Traducción de "contrato de suma global" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los deudores están obligados por contrato a pagar cada año una suma fija en concepto de interés. | A debtor contracts to pay a fixed sum in interest every year. |
| El importe global de unos mil millones de ecus anuales no es una suma importante en este contexto. | The total of about ECU 1 billion is certainly not a significant sum in this context. |
| La deuda global ha crecido en cerca de 57 billones desde el colapso de Lehman Brothers en 2008, alcanzando la enorme suma de 199 billones en 2014, más de 2,5 veces el PGB global, según estimaciones del McKinsey Global Institute. | Global debt has grown some 57 trillion since the collapse of Lehman Brothers in 2008, reaching a back breaking 199 trillion in 2014, more than 2.5 times global GDP, according to the McKinsey Global Institute. |
| c ) permite a los participantes cursar órdenes de pago de suma global y de contingencia en caso de fallo de su infraestructura de pagos . | ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| El incumplimiento por el cedente del contrato originario no dará derecho al deudor a recuperar del cesionario la suma que hubiese pagado al cedente o al cesionario. | Failure of the assignor to perform the original contract does not entitle the debtor to recover from the assignee a sum paid by the debtor to the assignor or the assignee. |
| Lo que se necesita ahora son nuevas políticas sociales y reguladoras, muchas veces de naturaleza global, que encarnen un nuevo contrato social para el siglo XXI. | What is needed now are new social and regulatory policies, often global in nature, that embody a new social contract for the twenty first century. |
| Suma de verificación | Checksum |
| Suma de vectores | Vector Sum |
| suma | addition |
| Suma | Addition |
| Suma | Addition |
| Suma | Sum |
| Suma | Sum |
| Suma | Addition |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Es de suma importancia. | It is of the utmost importance. |
| Recalcular suma de comprobación | Recalculate Checksum |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Suma de verificación usada | Used checksum |
| Suma de verificación MD5 | MD5 Checksum |
| Suma de las partidas | Sum of splits |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Tipo de suma de verificación | Checksum type |
| Tipo de suma de verificación | Checksum type |
| Fallo de suma de L1 | L1 Miss Sum |
| Fallo de suma de L2 | L2 Miss Sum |
| Suma Md5 | Md5 Sum |
| Suma automática | Autosum |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Si un participante tiene problemas técnicos y no puede cursar órdenes de pago , podrá generar por medio del MIC órdenes de pago prefor mateadas de suma global y de contingencia . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| suma de 74.11 a 74.14 | sum of 74.11 to 74.14 |
| suma de 74.2 y 74.3 | sum of 74.2 and 74.3 |
| suma de ( 55 y 56 ) | sum of ( 55 and 56 ) |
| suma de ( 50.1 y 50.2 ) | sum of ( 50.1 and 50.2 ) |
| Reintegro de la suma pagada | Recovery of payments |
Búsquedas relacionadas : Suma Global - Suma Global - Suma Global - Suma Global única - Como Suma Global - Suma Global Diaria - Suma Global Mensual - Suma Global Alquiler - Suma Global Fija - Una Suma Global - Una Suma Global - En Suma Global - Bono Suma Global - Presupuesto Suma Global
