Traducción de "contratista de las adquisiciones de ingeniería" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contratista - traducción :

Ingenieria - traducción :

Palabras clave : Acquisitions Acquisition Purchases Takeover Hostile Contractor Independent Hired Building Defense Engineering Engineering Engineered Mechanical Reverse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gestión de las adquisiciones	Procurement management
Funciones de ingeniería	Engineering Functions
Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009	Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno.	Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government.
Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería?	There would then scarcely be any need for engineering schools.
DR No. De hecho le dije al contratista que siguiese adelante.	DR No. In fact I told the contractor to go ahead.
4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos .	4 ) Including acquisitions less disposals of valuables .
Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010	2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan
Además , las necesidades de financiación de las sociedades no financieras se elevaron como consecuencia de las cuantiosas adquisiciones netas de activos financieros resultantes de las numerosas fusiones y adquisiciones efectuadas en el citado período .	In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .
Ingeniería	Engineering
El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del	limit was exceeded in the first three months of 2002 , while in the case of France and Finland , this problem remained throughout the year and had not been corrected by the year end . The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action .
Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito	Number of third country M and A between CIs
Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009	Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan
Adquisiciones	Procurement
Hacen un manual de ingeniería inversa.	They reverse engineer manuals.
Y después dejó que un contratista instalase atrás aquellos interruptores de 79 centavos.	And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.
41. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que fortalezca sus sistemas de adquisiciones orientándose en las mejores prácticas y que utilice gradualmente los sistemas nacionales de adquisiciones	41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement
36. Pide al Secretario General que asegure que las enmiendas que se hagan a los contratos se adecuen a lo establecido en el Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas, y subraya que en los contratos se deberá establecer que las Naciones Unidas no serán responsables de demora, daño o pérdida alguno en que incurra el contratista	36. Requests the Secretary General to ensure that amendments to contracts are in line with the United Nations Procurement Manual, and emphasizes that contracts should stipulate that the United Nations will not be responsible for any delays, damage or loss on the part of the contractor
Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense	U.S. government contractor arrested by Cuban officials
El tercer tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector comprende las fusiones y las adquisiciones.	The third category of international agreements covers mergers and takeovers.
Las imprentas auditadas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .	The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .
Robert Full habla de ingeniería y evolución	Robert Full on engineering and evolution
Me encantaría hacer un curso de ingeniería.	I would love to do an engineering course.
pero no a establecer facultades de ingeniería,	but not to create the engineering colleges.
De modo que salí apurado. Estudié ingeniería.	So I set out in a hurry. I studied engineering.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.	Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
57 279. Reforma del régimen de adquisiciones	57 279. Procurement reform
61 246. Reforma del régimen de adquisiciones	61 246. Procurement reform
Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Las imprentas internas o públicas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .	In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .
Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.	They got quite serious about the engineering of this.
Contabilidad y Adquisiciones	Accounting Procurement
a ) facilitar la adopción en el Eurosistema de las mejores prác ticas en materia de adquisiciones	Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . EPCO shall carry out all of the following tasks 6 .
Tan solo las adquisiciones en África representan un área de tierras de cultivo del tamaño de Kenia.	The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya.
4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos .	4 ) Including acquisitions less disposals of valuables .
Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .	Other net acquisitions of non financial assets 1A .
CAPÍTULO III ADQUISICIONES POR DEBAJO DE LOS UMBRALES	2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS
Se conforma de las facultades de Derecho, Ingeniería, Administración de Empresas, Humanidades, Ciencias Políticas, Económicas y Educación Tecnológica.	The university is composed of the Faculties of Law, Business Administration, Humanities, Education, Science, Political Science, Economics, Engineering, and Education Technology.
Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.	That is where government procurement comes in.
Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano.	The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.	Much of the advanced engineering is homegrown.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth.	I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.

Display this page in English