Traducción de "contratado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contratado - traducción : Contratado - traducción : Contratado por - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fui contratado por mi tío. | I was hired by my uncle. |
| Yo fui contratado por un abogado francés. | I'm employed by a French lawyer. |
| En 1993 fue contratado por la World Wrestling Federation. | In 1993, he was hired by the World Wrestling Federation. |
| Tom fue contratado. | Tom was hired. |
| Entonces fue contratado. | Shepherd was then hired. |
| Eventualmente fui contratado como diseñador. | Eventually hired myself out as a designer. |
| Suena a que estoy contratado! | It sounds like I'm hired! |
| Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920. | Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920. |
| Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? | Have you ever recruited foreign workers? |
| Me han contratado para un trabajo. | I'm hired to do a job. |
| A los 17, Emppu había sido contratado por el compositor y teclista Tuomas Holopainen. | At the age of 17, Emppu had already been contacted by the songwriter and keyboard player Tuomas Holopainen. |
| Es el cuarto entrenador contratado por Snyder desde que compró al equipo en 1999. | He was the fourth head coach hired by Snyder since he bought the team in 1999. |
| Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. | If he had been honest, I would have employed him. |
| Has contratado alguna vez a una sirvienta? | Have you ever hired a maid? |
| Él ha contratado a un detective privado. | He has hired a private detective. |
| Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala. | Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock. |
| Tom debería haber contratado a un abogado mejor. | Tom should've hired a better lawyer. |
| Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC. | All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC. |
| Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky. | It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. |
| Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía. | He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs. |
| Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas. | A whole new group of writers were brought in for this season. |
| Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. | Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. |
| En 2012, White fue contratado por NBC Sports Network para ser la voz de sus transmisiones de fútbol. | In 2012, White was hired by NBC Sports Network to be the voice of their soccer coverage. |
| Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| Los pagos por intereses comprendidos en el tipo contratado anualizado reflejarán lo que el agente informador paga por los depósitos y recibe por los préstamos . | The interest payments covered in the annualised agreed rate shall reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans . |
| ) . El tipo contratado anualizado ( TCA ) sólo incluye el tipo de interés . | ) The annualised agreed rate ( AAR ) only covers the interest rate . |
| Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| World Championship Wrestling (1996 1997) En octubre de 1996, Jarrett fue contratado por la World Championship Wrestling, firmando un contrato por un año. | World Championship Wrestling (1996 1997) In October 1996, Jarrett was hired by World Championship Wrestling (WCW), signing a 1 year contract. |
| Más tarde el denunciante fue contratado por otro medio, Meydan TV, de donde fue despedido 3 meses más tarde por comportamiento poco profesional. | He was later hired by a different media outlet, Meydan TV and fired 3 months later for unprofessional behaviour. |
| El grupo fue contratado por la discográfica independiente Sub Pop y publicó los EP Screaming Life (1987) y Fopp (1988). | The band signed with the independent label Sub Pop and released the Screaming Life EP in 1987 and the Fopp EP in 1988. |
| Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. | Some have even employed staff using their own money. |
| Ella murió en 1994, y fui contratado de nuevo por el MIT para intentar cubrir su espacio, pero es muy difícil. | She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard. |
| Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| El tipo contratado anualizado incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| La única diferencia entre el TEDR y el tipo contratado anualizado será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses . | The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments . |
| Según Lynch, fue contratado por tres días antes de que Ozzy cambiara de opinión y decidió contratar luego a Jake E. Lee. | According to Lynch, he was hired for three days before Ozzy changed his mind and decided to go with Jake E. Lee. |
| Si los pagos por intereses contratados entre el agente informador y el hogar o sociedad no financiera se capitalizan en períodos regulares a lo largo del año , por ejemplo cada mes o trimestre , el tipo contratado se anualizará mediante la fórmula siguiente a fin de obtener el tipo contratado anualizado | If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate shall be annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate |
| PRIMERA PARTE Clase de tipo de interés I. Tipo contratado anualizado Principio general 1 . | PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . |
| Jace Richdale fue el primero en ser contratado por Mirkin, y otros que escribieron sus primeros episodios fueron Greg Daniels y Dan McGrath. | Jace Richdale was the first to be hired by Mirkin and others to receive their first writing credits were Greg Daniels and Dan McGrath. |
| Joseph Wild fue contratado por el comandante de la brigada John Ovens y el capitán Mark Currie en 1823 para guiarlos al Murrumbidgee. | The next significant expedition to the region came in 1823, when Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee. |
| Eres mi abogado, te he contratado para que me defiendas, no para que me juzgues. | You're my lawyer. I've hired you to defend me, not to judge me. |
| Le dijeron Porque nadie nos ha contratado. Les dijo Id también vosotros a la viña. | They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.' |
| Le dijeron Porque nadie nos ha contratado. Les dijo Id también vosotros a la viña. | They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard and whatsoever is right, that shall ye receive. |
| Fotografié a Ron en un campo de béisbol porque había sido contratado por los Oakland A's para jugar béisbol profesional justo antes de su condena. | I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction. |
Búsquedas relacionadas : Seguro Contratado Por - Contratado - Contratado Por El Abogado - Recientemente Contratado - Fue Contratado - Proveedor Contratado - Personal Contratado - Fue Contratado - Personal Contratado - Laboratorio Contratado - Empleado Contratado - Proveedor Contratado
