Traducción de "contrataciones futuras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015. | Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015. |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| Las empresas, anticipando esa dificultad, están menos dispuestas a realizar contrataciones a menos que estén seguras de que la demanda de sus productos a largo plazo será suficiente para justificar las contrataciones de largo plazo. | Anticipating that difficulty, companies are less willing to hire in the first place, until they are sure that long term demand for their products is sufficient to justify long term hires. |
| Letra de operaciones futuras | Font for future operations |
| Letra de operaciones futuras | Font for future operations |
| Separar las futuras repeticiones | Split future recurrences |
| Disociar las ocurrencias futuras | Dissociate future occurrences |
| Eliminar también las futuras | Also Delete Future |
| Campaña para futuras madres. | Campaign for mothers to be. |
| Generaciones futuras contemplarán tu estatua. | Future generations will admire your statue. |
| Disociar también las ocurrencias futuras | Also Dissociate Future Ones |
| Evaluación de posibles propuestas futuras | Assessment of possible future proposals |
| Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Conserve este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Color de letra para operaciones futuras | Color of font for future operations |
| Fallo al disociar las ocurrencias futuras. | Dissociating the future occurrences failed. |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras | Remember these as default for future operations |
| Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto. | The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| 12. Expresa preocupación por la falta de equilibrio en la representación geográfica de los Estados Miembros en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, e insta al Secretario General a que tome medidas de inmediato para mejorar la representación de los Estados Miembros no representados e insuficientemente representados en las contrataciones futuras | 12. Expresses concern over the imbalance in the geographical representation of Member States in the Department of Peacekeeping Operations, and urges the Secretary General to take immediate measures to improve the representation of under represented and unrepresented Member States in future recruitment |
| Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras. | He did, however, leave open the possibility for future collaborations. |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
| Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras? | The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential. |
| Y la tercera es Los mosquiteros gratuitos desaniman futuras compras? | And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? |
| de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . | compensation , and absence management . |
| 56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| Pero las versiones futuras de LyX serán independientes de la interfaz gráfica. | But future versions of LyX will be GUI independent. |
| Por ahora, es un experimento, pero déjenme mostrales algunas posibles aplicaciones futuras, | For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications. |
| Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras. | Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures. |
| Ante esas previsiones, cómo preparamos a nuestros hijos y a las futuras generaciones? | So, how do we prepare our children and future generations for such times? |
| Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. | these interim measures to be limited in terms of time and content. |
| Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad. | Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy. |
| El Estado Islámico se jacta de estar entrenando a niños para las futuras batallas. | The Islamic State boasts that it is training children for future battles. |
| Frecuencia (en minutos) con la que el demonio de alarma comprueba la alarmas futuras. | How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due. |
