Traducción de "contrapartes originales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Originals Original Copies Original These

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.	They're original, go ahead, smell them. They smell original.
Materiales originales	Original materials
Autores originales	Original Authors
Colores originales	Original Colors
Líneas originales	Original lines
Éstos son originales.	These are original.
Estos son los originales.	These are the originals.
Mantener las dimensiones originales	Keep original dimensions
Mantener las proporciones originales	Retain original aspect ratio
Bill tiene muchas ideas originales.	Bill has a lot of original ideas.
Sus diseños son muy originales.	His designs are highly original.
Él tiene muchas ideas originales.	He has a lot of original ideas.
Sus ideas son bastante originales.	Her ideas are quite original.
Cómo proteger los archivos originales	How to Protect Original Files
Usar nombres de archivo originales	Use original filenames
Borrar archivos de imagen originales	Delete Original Image Files
Modificar archivos de entrada originales	Modify original input files
El nuevo marco tiene características originales ...	New framework with novel features ...
Codificación, documentos originales TagXML y más	Coding, original TagXML docs, and more
Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales	Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
codificadores originales VNC y diseño de protocolo	original VNC encoders and protocol design
Es muy acusado el contraste entre el renminbi y sus contrapartes del DEG.	The contrast between the renminbi and its SDR counterparts is stark.
Estudios Filosofico originales de escritores italianos, franceses y espanoles.	Estudios Filosofico originales de escritores italianos, franceses y espanoles.
Los colores originales del equipo eran café y oro.	The original team colors were brown and gold.
Desea realmente sobrescribir los datos originales de esta ciudad?	Really override original data for this city?
Cuba fue uno de los cuarenta miembros originales del FMI.	Cuba was one of the IMF s 40 original members.
Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. No hay mentirosos originales.	There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Los originales se encuentran en el museo Opera del Duomo.	The originals are in the Museo dell'Opera del Duomo.
John Calhoun Idea e imágenes originales y sonidos en inglés.	John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds
Incluir las imágenes originales a tamaño completo en la descarga	Include full size original images for download
A medida que analizábamos el rendimiento de estos coches queríamos compararlos con sus contrapartes humanas.	As we've looked at the question of how well do these cars perform, we wanted to compare them to our human counterparts.
Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura.	This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.
Ésta de hecho es de uno de los videos de cálculo originales.	This is actually from one of the original calculus videos.
Algunas veces nuestro deseo de ser originales es una forma de edición.	And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.
Su volumen de poesías originales, Doine şi Lăcrămioare , consolidó su buena reputación.	His volume of original poetry, Doine şi Lăcrămioare , further cemented his reputation.
6 presentó el concierto completo y procedente de las cintas maestras originales.	6 presented the entire concert for the first time from the original master tapes.
Restaura todas las configuraciones con los valores originales predefinidos y los aplica.	Restores all settings to their original, predefined values and applies them.
Restaura todas las configuraciones con sus valores originales predefinidos y los aplica.	Restores all settings to their original, predefined values and applies them.
Aquí hay una generación de mujeres jóvenes que crecieron pensándose como asalariadas más poderosas que sus contrapartes masculinos.	So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.
El marco de política monetaria de la zona del euro tiene características originales .	The euro area monetary policy framework has novel features .
Cualquier modificación hecha en los archivos con enlaces será actualizada en los originales.	Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.
La última de las tres pistas originales (3R 21L) fue terminada en 1976.	The last of its original three parallel runways (3R 21L) was completed in 1976.
Grabaron un demo de sus canciones originales en Lincoln Recording en Pascagoula, Mississippi.	They recorded a demo CD of their original songs at Lincoln Recording in Pascagoula, Mississippi.
Active esta opción para usar los nombres de los archivos originales sin modificaciones.	Turn on this option to use original filenames without modifications.
Y hay que promover las versiones originales subtituladas a horas de gran audiencia.	These eight information centres are set up in organizations of various kinds agricultural organizations, occupational training centres, regional develop ment institutes, and their results are thoroughly encouraging.

Display this page in English