Traducción de "contraatacar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En una maniobra astuta, una se quitó el cinturón y lo usó para contraatacar a sus agresores. | In a crafty maneuver, one removes her belt and uses it to counterattack her assailants. |
| Todo parecìa muy bien hasta cuando, hace unos cinco años, el virus, este antiguo virus, comenzó a contraatacar. | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
| Pero el hecho de que la gran maldad dependa de la gran mentira nos da la oportunidad de contraatacar. | But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back. |
| Mientras tanto, los zapadores alemanes (ingenieros militares) llevaban a cabo sus propias operaciones subterráneas, buscando túneles aliados para contraatacar. | In the meantime, German sappers (military engineers) were actively conducting their own underground operations, seeking out Allied tunnels to assault and counter mine. |
| La India, que quot normalizó quot las relaciones bilaterales hace unos años, se muestra reacia a distanciarse del ejército de Myanmar, con el que ha colaborado estrechamente para contraatacar a los rebeldes de la India nordoriental, que han estado valiéndose de la frontera común como ventaja táctica. | India, which normalized bilateral relations a few years ago, is reluctant to alienate Myanmar s military, with which it has worked closely to counter rebels in India s northeast who had been using the common border to tactical advantage. |
| Y neutraliza la famosa capacidad de los Clinton para contraatacar de manera corrosiva y acaparar exageradamente la escena el tipo de actitud que llevó a que Al Gore y Bill Clinton apenas se dirigieran la palabra durante la campaña presidencial de 2000 . Con esta designación, Obama hace que las armas grandes dejen de apuntarle a él y las direcciona hacia fuera . | And he neutralizes the Clintons famous skill at corrosive sniping and flamboyant stage hogging the kind that led Al Gore and Bill Clinton to be on barely speaking terms during the 2000 Presidential campaign. 160 With this appointment, Obama turns the big guns away from himself and directs them outward. |
