Traducción de "contra la investigación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vamos a iniciar una investigación contra él.
We are going to start a research on him.
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.
The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Ese año también fue elegido director nacional de la asociación de investigación contra el aumento del colesterol.
This year was also the one of his election as national director of the association of research against elevations of cholesterol.
En lugar de dimitir, Erdogan prometió luchar contra sus opositores políticos, alegando que estaban manipulando la investigación.
Rather than resign, Erdogan promised to fight the political opponents he claimed were puppeteering the investigation.
la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education
Coppola esta indagado por bancarrota en el ámbito de la investigación sobre el contra pacto relativo a la escalada Unipol Bnl.
Coppola is under investigation for bankruptcy within the scope of the inquiry on the counter proposal regarding the Unipol Bnl takeover.
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Finalmente, por lo que respecta al atentado contra la representación de la Comisión, la investigación oficial en curso todavía no ha permitido identificar los autores.
Finally, with regard to the attack on the Commission's offices, the official inquiry which is currently being carried out has not yet been able to establish the identity of those responsible.
La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.
El 2 de abril se inició una investigación penal contra siete periódicos turcos por publicar las polémicas fotografías.
On April 2, a criminal investigation was launched against seven Turkish newspapers for publishing the controversial photographs.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Según las pruebas de dicha investigación, el ministro de Industria y Comer cio declara que el 38,8 de la came de vacuno contra
I would advise the Desmonds, the Cots, the Tomlinsons and the Woltjers of this Parliament to check with the people who really represent the views of the workers and small farmers in Ireland before rushing out illinformed, erroneous, libellous and unsubstantiated allegations to the people and to the yellow, anti Irish tabloid gutter press.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Esto ha obligado a los laboratorios de investigación productivos a cerrar, lo que puede relegar potencialmente investigaciones vitales como la vacuna contra el ebola.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.
Esto no habla en contra de ESPRIT pero sí a favor de una estrategia político industrial como complemento del fomento a la investigación. gación.
This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre competitive research production.
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
La investigación se basa en gran parte en el testimonio de David West, abogado y especialista en la lucha contra el lavado de dinero, quien fue recientemente nombrado director de la Secretaría de Denuncias contra la Policía (Police Complaints Authority, PCA).
The probe hinges heavily on the testimony of David West, an attorney and anti money laundering specialist, who was recently appointed as director of the Police Complaints Authority (PCA).
Quisiera indicar que el informe ha sido aprobado en la comisión de investigación por doce votos a favor, un voto en contra y una abstención.
The report was adopted in committee by ten votes, with one abstention and one rejection.
Y la respuesta a esto, es la investigación.
And the answer to that is research.
El pueblo sigue exigiendo más justicia y responsabilidad, una investigación al presidente por presuntos crímenes contra la humanidad durante la década de los 80 y la renuncia del presidente.
The people continue to demand increased justice and accountability, an investigation into the president for suspected crimes against humanity during the 1980s and the president's resignation.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.
We have little money available for the research.
La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.
Ha dedicado su vida a la investigación.
He devoted his life to his study.
Nada la puede distraer de su investigación.
Nothing can distract her from her research.
Con objeto de que la lucha contra la falsificación sea más eficiente , el Consejo del IME ha acordado establecer un centro conjunto de investigación y una base de
With a view to increasing efficiency in combating counterfeiting , the EMI Council has agreed to set up a joint investigation 56
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
La movilización en muchos países contra estas conferencias demuestra el rechazo creciente hacía esta cultura de la violación, pero al mismo tiempo, la violencia contra la mujeres perdura con niveles escalofriantes, incluso en los países desarrollados, como una investigación reciente de la Unión Europea demostró.
The mobilization in many countries against these lectures demonstrate the growing rejection of rape culture, while violence against women continues to exist at terrifying levels, including in developed countries, as recent research conduced by the European Union demonstrated.
Han pasado casi dos meses desde que se cometió el último ataque violento contra la comunidad LGBTI, pero las autoridades no emitieron comentarios sobre los resultados de la investigación.
It's been almost two months since the last violent attack on LGBTI community, but the authorities keep numb about the results of the investigation.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.
The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
Las artes y la investigación científica son libres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We have little money available for the research.
Ella dedicó su vida a la investigación científica.
She devoted her life to the study of science.
Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.
So, they're learning from each other. And research bears this out.

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Contra - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Investigación Investigación - Contra La Garantía - Contra La Huelga - Contra La Violación - Contra La Sensibilidad - Contra La Violencia - Contra La Violación - Contra La Ventaja