Traducción de "continuidad del negocio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Continuidad - traducción :

Continuity

Continuidad del negocio - traducción :

Business continuity

Negocio - traducción :

Business

Palabras clave : Continuity Continuum Continuance Space-time Continuation Shop Business Deal Family

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Continuidad del deber de cumplir la obligación	Continued duty of performance
Cuánto sacó usted del negocio?	How much did you get out of the deal?
Ella no compró nada del negocio.	She didn't buy anything from the store.
Dirección del Negocio Post Office Box	Business Address Post Office Box
continuidad de un proveedor	to ensure the continuity of a supplier
Sucesión y continuidad jurídica	Succession and legal continuity
Ella le enseñó los trucos del negocio.	She taught him the tricks of the trade.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
Negocio	Business
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.	The failure in business left me penniless.
Quedó a cargo del negocio de su padre.	He took over his father's business.
No dilaten ustedes más la resolución del negocio.	Don't delay finishing the business.
No sé quién está al frente del negocio.	I don't know who's in charge of the business.
Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago	Public consultation on payment systems business continuity
Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional.	Others believe that this continuity works through national character.
Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército.	Number two Bagel Bakery, commissary department.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Les fue muy bien con el negocio del ketchup.	They did all right in the ketchup business.
Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot .	Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Qué mal negocio...!	Vile is that wherewith they have bartered.
Qué mal negocio...!	And indeed worst is that which they bought.
Qué mal negocio...!	What a miserable exchange they made.
Qué mal negocio...!	Evil indeed is their bargain.
Qué mal negocio...!	Verily evil is that which they have gained thereby.
Qué mal negocio...!	How evil is what they buy!
Qué mal negocio...!	Evil was what they bought.
Qué mal negocio...!	And wretched is that which they purchased.
Qué mal negocio...!	What a miserable bargain!
Qué mal negocio...!	And vile was the bargain they made!
Qué buen negocio!	What a neat idea!
Un pésimo negocio!	A very bad bargain!
Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Continuidad de la nacionalidad de una sociedad	Continuous nationality of a corporation
Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.	He took over the business after her death.
La industria del cine se transformó en un gran negocio.	The movie industry became a big business.
Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.	When he retired, his son took over the business.
Y después tendréis que darme una visión general del negocio.	And then you want to give me a quick business overview.
Ser miembro del parlamento en Uganda es un negocio lucrativo	Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business Global Voices
Amigos, ser miembro del parlamento en Uganda es buen negocio.	Friends, being a Member of Parliament in Uganda is good business.
La evaluación se llevó a cabo como parte de la función de vigilancia del Eurosistema y confirmó que los mecanismos de continuidad de negocio y de comunicación en caso de crisis aplicados por los operadores de los respectivos sistemas evaluados cumplen elevados estándares .	The assessment was carried out as part of the Eurosystem 's oversight task and confirmed that the business continuity and crisis communication arrangements of the assessed systems are maintained at high standards by the respective operators .
Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.	The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.
Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo.	It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.

Display this page in English