Traducción de "continuado a buen ritmo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. | US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. |
| Me gusta esta canción, tienen un buen ritmo y se puede bailar. | I like this song. It has a nice rhythm and is danceable. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Esto ha continuado así durante 40 años. | This has been going on for 40 years now. |
| También ha continuado la expansión transfronteriza dentro de la UE , como consecuencia de la realización de fusiones y adquisiciones y de la creación de sucursales y filiales , aunque a un ritmo mucho más reducido a partir de finales del 2001 . | Some further cross border expansion has taken place within the EU as a result of mergers and acquisitions and the establishment of branches and subsidiaries , but the pace of expansion decreased significantly in late 2001 and 2002 . |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Necesitan que te muevas a su ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Hoy en día hay consenso en torno a que la economía estadounidense está creciendo a buen ritmo los principales indicadores apuntan hacia una mayor expansión y los datos del mercado laboral superan las expectativas. | The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations. |
| De otra forma, Cómo pudo haber continuado durante tanto tiempo? | Otherwise, how could it have continued for such a long time? |
| Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . |
| La reestructuración del sector empresarial de la zona del euro continuó a buen ritmo durante 2001 , a pesar de una cierta ralentización en comparación con lo ocurrido en 1999 y la primera mitad de 2000 . | Restructuring in the euro area corporate sector continued at a steady pace in 2001 , despite easing off slightly compared with 1999 and the first half of 2000 . |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| Saben, van a hacer la música y el ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo. | Qatar has 74, and we have that growth rate. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Conoce a un buen dentista? | Do you know a good dentist? |
| Conoces a un buen dentista? | Do you know a good dentist? |
| Semejante actividad ha continuado en los dos primeros meses de 2014. | Such activity continued in the first two months of 2014. |
| Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí. | This problem has continued to grow each year since I was there. |
| La información más reciente relativa a la actividad económica procedente de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores económicos apoya la valoración de que el crecimiento ha continuado durante el último trimestre de este año aunque , probablemente , a un ritmo más moderado que en el tercer trimestre . | The latest information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that economic growth has continued into the fourth quarter of this year , though probably at a more moderate pace than in the third quarter . |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero . | Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead . |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Ahora que la economía de los EE.UU. ha superado las consecuencias de las terribles condiciones meteorológicas habidas durante los cinco primeros meses del año, parece que la producción va camino de crecer a buen ritmo. | Now that the US economy is past the impact of the terrible weather during the first months of the year, output appears to be on track to grow at a healthy pace. |
| No voy a dar mi nombre ni mi ritmo a tu tamborileo. | I will not lend my name nor my rhythm to your beat. |
| A buen entendedor, pocas palabras bastan. | A word is enough to a wise man. |
| Ten un buen diccionario a mano. | Keep a good dictionary at hand. |
| A buen entendedor, pocas palabras bastan. | A word to the wise is enough. |
| A buen entendedor pocas palabras bastan! | A word to the wise is sufficient. |
| Déjame presentarte a un buen dentista. | Let me introduce you to a good dentist. |
| Ella observa a mi buen amigo. | She observes my good friend. |
| La pregunta que con toda naturalidad nos viene a la boca es hasta cuando vamos a tolerar ese escarnio continuado? | In the common position adopted at its meeting of 29 June, the Council states that it has included the great majority of Parliament's amendments, at the very least those which had been accepted by the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Buen Ritmo - Continuará A Buen Ritmo - A Buen Ritmo Constante - A Buen Ritmo Con - A Buen Ritmo Avanza - Avanzando A Buen Ritmo - Marcha A Buen Ritmo - A Buen Ritmo Procedimiento - Continúa A Buen Ritmo - A Ritmo - Continuado A Lo Largo - Continuado Con - Uso Continuado
