Traducción de "continuaban" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había pastores que continuaban vigilando su rebaño. | There were shepherds keeping watch over their flock. |
| Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos. | I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. |
| Mientras los estudiantes continuaban con su marcha pacífica, las fuerzas de seguridad se preparaban para una lucha, mostrando amenazadoramente sus ametralladoras AK 47. | As students continued their peaceful march, the security forces were bracing for a fight, threateningly showing off their AK 47 machine guns. |
| Hasta no hace mucho, las prácticas violentas, brutales e ilegales que sufrían los pacientes continuaban con total impunidad en muchos de estos centros. | Until recent years, violent, brutal, and illegal practices directed at clients have continued with total impunity at many of these centers. |
| Según el Ministerio de Trabajo de Japón, entre 2005 y 2009, el 38 de las madres continuaban trabajando después de tener el primer hijo. | According to Japan's Labour Ministry, between 2005 and 2009, 38 percent of mothers continued working after the birth of their first child. |
| Si continuaban con los pagos de la reparación o intentaban negociar con los acreedores de Alemania, se hubieran desacreditado a sí mismos frente a los ojos de sus partidarios. | If they continued the reparation payments or attempted to negotiate with Germany's creditors, they would have discredited themselves in the eyes of their supporters. |
| Mientras los votantes continuaban dirigiéndose a los lugares de votación que abrieron a las 8am y cerraban a las 6pm hora local, ha habido informes de baja participación en las elecciones. | As voters continue to flock to polling stations which opened at 8am and close at 6pm local time, there have been reports of low turnout. As of 10 am local time in Tunisia, election authorities have recorded a 14 turnout in the presidential runoff vote. Tamer El Ghobashy ( TamerELG) December 21, 2014 Wafa Ben Hassine tweeted a picture of an empty polling station in Mahdia (central eastern Tunisia). |
| Así que mientras los médicos continuaban operando y rehaciendo mi cuerpo de nuevo, yo seguía con mi estudio teórico, y luego, final y sorprendentemente, pasé mi examen médico de piloto, y esa fue mi luz verde para volar. | So while the doctors continued to operate and put my body back together again, I went on with my theory study, and then eventually, and amazingly, I passed my pilot's medical, and that was my green light to fly. |
