Traducción de "continua o discontinua" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Continua - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Línea discontinua
Dashed Lines
Impresión continua
Continue Printing
Palestinianism continua
Palestinianism continues
Y continua
And continues
Conectar cinco de sus piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal.
Connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally.
Sin embargo , los mercados financieros tienden a reaccionar con mucha tardanza y , a veces , de manera discontinua .
However , financial markets tend to react very slowly and sometimes in a discontinuous way .
El sueño continua.
The dream continues.
El sueño continua.
The dream goes on.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
Entonces reaparecen, y les doy ese mismo medicamento por infusión continua durante 96 horas y otro 20 o 30 responderá.
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.
Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado?
His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial.
Debe colocar sus piezas de forma que evite que su oponente conecte cinco marcas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. Al mismo tiempo, debe conectar cinco de sus propias piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. El que consiga hacerlo primero, gana la partida.
You have to place your pieces in a way that prevents your opponent from connecting five marks in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. In the same time you have to connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. Whoever succeeds in doing so first wins the round.
Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
And I say believe because this process is still ongoing.
Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS
La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.
Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará.
She continues her hunger strike and will not stop.
Paradójicamente, la naturaleza aparentemente discontinua y contradictoria de la quot era de la reforma y la apertura de hecho puede ayudar a explicar cómo surgió el auge de China.
Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the era of reform and opening may actually help explain how China s boom came about.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua.
Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous.
La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán.
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing,
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And when they see a sign, they turn away and say, Just a customary magic!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!'
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they behold a sign, they turn away and say magic continous
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they see a sign, they turn away, and say This is continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
(Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
If they see a sign, they turn away, and say, An incessant magic!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery'
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they see a miracle, they turn away and say, Passing magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Whenever they see a miracle, they turn away from it and say, This is just a powerful magic .
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they see a miracle they turn aside and say Transient magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
But if they see a Sign, they turn away, and say, This is (but) transient magic.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike
Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

 

Búsquedas relacionadas : Discontinua - Continua O Intermitente - Discontinua Fuera - Función Discontinua - Línea Discontinua - Fase Discontinua - Reacción Discontinua - Flecha Discontinua - Linea Discontinua - Granulometría Discontinua - La Innovación Discontinua - Discontinua De Puntos - Azul Línea Discontinua - Fed Fermentación Discontinua