Traducción de "continua del profesorado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica.
He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology.
Impresión continua
Continue Printing
Palestinianism continua
Palestinianism continues
Y continua
And continues
Con ayuda del profesorado de Harvard y de sus estudiantes, el periódico Kahoku Shimpo traducirá 38 artículos de la serie Wagakoto .
Working with Harvard faculty and students, Kahoku Shimpo will translate 38 articles from the paper's Wagakoto series.
Gracias a las ayudas de la Unión Europea, podemos permitirnos además profesorado de calidad, equipamiento, etc.
Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on.
El sueño continua.
The dream continues.
El sueño continua.
The dream goes on.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano.
More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
Todos los días del pobre son malos, pero el corazón contento tiene fiesta continua
All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Todos los días del pobre son malos, pero el corazón contento tiene fiesta continua
All the days of the afflicted are evil but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro .
There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro .
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
La British Chess Magazine es la revista de ajedrez más antigua del mundo en publicación continua.
British Chess Magazine is the world's oldest chess journal in continuous publication.
Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
And I say believe because this process is still ongoing.
La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación .
The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment .
Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local, del cual carecieron los países bálticos.
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.
Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.
El escándalo sobre intervención de llamadas en Macedonia continua sacudiendo la ya frágil escena política del país.
The Macedonian wiretapping scandal continues to shake the country's already fragile political scene.
Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
También en 1893, Stuck fue premiado con una medalla de oro por pintar en la Feria Mundial de Chicago y fue designado para un profesorado real.
Also during 1893, Stuck was awarded a gold medal for painting at the World's Columbian Exposition in Chicago, and was appointed to a royal professorship.
Desde entonces hasta ahora, con el apoyo total del Parlamento, he continua do presionando para lograr dicha designación.
Ever since then, with Parliament's total support, I have continued to press for such a year.
Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS
La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.
Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará.
She continues her hunger strike and will not stop.
Por lo que se refiere a las políticas fiscales de la zona del euro , su evolución continua suscitando preocupación .
As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern .
Tras varios años de intenso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro continua siendo abundante .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .
Teniendo presente la necesidad continua de preservar la eficiencia e incrementar la eficacia de la labor del Comité Especial,
Bearing in mind the continuous necessity of preserving the efficiency and strengthening the effectiveness of the work of the Special Committee,
Sin embargo, la continua debilidad del euro alimentada por estas políticas está avivando el crecimiento del superávit de cuenta corriente de la eurozona.
But the ongoing weakness of the euro fed by such policies is fueling growth in the eurozone s current account surplus.
Saleh continua controlando la mayor parte de las unidades del ejército y ejerce su influencia en el país árabe más pobre del mundo.
Saleh still controls most of Yemen's army units and wields influence in the world's poorest Arab country.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua.
Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous.
La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán.
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
La vigilancia continua es necesaria para mantener y aprovechar los resultados alcanzados en la lucha contra la falsificación del euro .
Continuing vigilance is needed in order to maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .
Actualmente Thaye Dorje vive en Kalimpong, India donde continua su educación tradicional requerida por un sostenedor del título de Karmapa.
Thaye Dorje currently lives in Kalimpong, India where he continues the thorough traditional education required for a holder of the Karmapa title.
Angie Contreras blogueando para Mujeres Construyendo explica con detalle la doble interpretación del feminismo de la época que continua presente
Angie Contreras, blogging for Mujeres Construyendo (Women Building), explains the double interpretation of feminism in that age which still continues today
Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado?
His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial.
Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
The second is for continued population, human population expansion.

 

Búsquedas relacionadas : Profesorado - Profesorado - Decano Del Profesorado - Profesorado Del Curso - Profesorado Universitario - La Formación Del Profesorado - Formación Inicial Del Profesorado - La Formación Del Profesorado - La Formación Del Profesorado - Estudiantes De Formación Del Profesorado - Programa De Formación Del Profesorado - La Formación Inicial Del Profesorado - La Formación Del Profesorado Profesional - Facultad De Formación Del Profesorado