Traducción de "continúe revisando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy revisando su informe. | I'm looking through his report. |
| Estoy revisando mi buzón. | I am checking my mailbox. |
| Estamos revisando nuestros buzones. | We are checking our mailboxes. |
| Tom está revisando su buzón. | Tom is checking his mailbox. |
| Papá está ocupado revisando mi tarea. | Father is busy looking over my homework. |
| La policía está revisando la cuartada de Tom. | The police are now checking on Tom's alibi. |
| Revisando las etiquetas Exif de orientación. Por favor, espere... | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
| La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta. | The girl is checking out the rear of the bicycle. |
| Continúe! | Keep it up! |
| Continúe. | Go on. |
| Continúe hablando. | Keep talking. |
| Continúe cantando. | Keep singing. |
| Continúe, maestro. | Continue, teacher. |
| Por favor continúe. | Please continue. |
| Continúe su análisis. | Continue your analysis. |
| Es necesario que continúe. | I've got to keep going. |
| Espero que continúe aquí. | I hope it continues here. |
| Revisando dicho informe, no encuentro ningún calendario concreto para la realización de la política social. | Without a harmonizing framework for social policies the single market of 1993 will be a kind of Roman circus where the mightiest will butcher the weakest. |
| Revisando la típica carta que tenían, la pasé por mi laboratorio de simplicidad, es bastante incomprensible. | Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We cannot let this continue. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We can't let this continue. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. | According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. |
| Y nos olvidamos que la mayor parte del tiempo estamos revisando los resultados de los Boston Red Sox. | And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores. |
| Realmente desea que continúe el siguiente jugador? | Really Next Player? |
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Estuvieron alrededor de dos años revisando ese aspecto de forma independiente y publicaron sus resultados en Science , en 1999. | They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999. |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Esto es lo básico, para más información continúe leyendo... | That's the basics, for more detailed information, read on... |
| Las auto ridades tailandesas deben impedir que esto continúe. | There is a clear problem, however, associated with removing Ugilec 141 from use. |
| Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe. | Now the gap is widening, and that is likely to continue. |
| Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano. | After saving hand results, continue with the next hand. |
| Espero que el Líbano continúe llevando la cabeza en alto. | I hope that Lebanon will continue to stand tall. |
| Napoleón inicialmente pidió que se le mostrase revisando las tropas, pero al final se decidió por la escena mostrándole al cruzar los Alpes. | Napoleon initially requested to be shown reviewing the troops but eventually decided on a scene showing him crossing the Alps. |
| De manera que la estrategia de espera y verás probablemente continúe. | So the wait and see approach is likely to continue. |
| No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015. | That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| Seleccione Proyecto nuevo almacenado en un archivo y continúe con Siguiente. | Select New Project Stored in File and proceed with Next. |
| Los analistas están revisando y reduciendo sus cálculos del crecimiento de la zona del euro en 2014 a tan sólo el uno por ciento anual. | Forecasters are revising down their estimates for 2014 eurozone growth to just 1 year on year. |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Y la segunda pregunta fue Quieres que se detenga o que continúe? | And then the second question was, Do you want it to stop or do you want it to continue? |
| Importante Debe cerrar el documento para que la aplicación de consola continúe | Important The document has to be closed to make the console application continue |
| Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
