Traducción de "contexto relacionado con el trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| Varias correcciones, código fundacional para el análisis de DTD y trabajo relacionado con DTD | Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work |
| El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas. | Seki's work is more or less based on and related to these known methods. |
| Es en ese contexto en el que trabajo. | It's in that context that I work. |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| El error está relacionado con el último comando. | The error relates to the last command. |
| El mensaje está relacionado con el último comando. | The message relates to the last command. |
| El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. | Dutch is closely related to German. |
| Desde esa fecha, el trabajo de Manuel Rocha Iturbide ha estado relacionado con el arte sonoro y con la música electroacústica, teniendo importantes encargos en ambos campos. | From there on, the Work of Manuel Rocha Iturbide has been devoted to sound art and electroacoustic music, having had important commissions in both fields. |
| El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza. | Crime has often been related to poverty. |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| Tienes que tener una firme voluntad de estudiar algo no relacionado con tu trabajo después de haber terminado de trabajar. | You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. |
| Algunos de ustedes lo tienen. Está relacionado con el sexo. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| Q Cuál es tu primer recuerdo relacionado con el café? | Q What s your first coffee memory? |
| Este programa ha estado relacionado con varios arrestos recientes, aunque el trabajo policial de esta naturaleza ya era bastante común antes del lanzamiento de Ankaboot . | This program has played a role in several recent arrests, though similar police work was not uncommon before the launch of Ankaboot . |
| Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya . | The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya . |
| Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. | Consider something not involving stock trading. |
| Hay algún grupo de noticias relacionado con KDE? | Is there a newsgroup about KDE? |
| Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto. | Tell me all you know in connection with this. |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| La mitad de las armas del mercado negro ha llegado allí por culpa de funcionarios cuyo trabajo está relacionado con las armas , se dice en el informe. | Half of all arms on the black market are there because of officials, whose work is connected with weapons, states the report. |
| El número de Reynolds magnético está relacionado con el campo magnético en un flujo magnetohidrodinámico mientras que el número de Reynolds está relacionado con la velocidad del fluido y el número de Peclet con el calor. | The magnetic Reynolds number is related to the magnetic field in an MHD flow, while the Reynolds number is related to the fluid velocity itself, and the Péclet number a related to heat. |
| Parte importante del trabajo que está casi ausente en este contexto es el texto. | And a big part of the work that is sort of absent in this context is text. |
| Si el atributo includeAttrib vale true, cambia el atributo de destino por otro de la fuente. Esto es necesario, por ejemplo, para comentar trabajo, si el texto coincide con contexto introducido se utiliza un resaltado diferente que con el contexto anfitrión. | If includeAttrib attribute is true, change the destination attribute to the one of the source. This is required to make for example commenting work, if text matched by the included context is a different highlight than the host context. |
| Qué pasa con el contexto visual? | What about the visual context? |
| También se avanzó en el trabajo relacionado con la redistribución de la renta monetaria , para preparar la decisión que deba adoptar en esta materia el Consejo de Gobierno del BCE . | In addition , work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB . |
| También se avanzó en el trabajo relacionado con la redistribución de la renta monetaria , para preparar la decisión que deba adoptar en esta materia el Consejo de Gobierno del BCE . | Work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB . 58 |
| Lo que dices no está relacionado con nuestro problema. | What you say does not bear on our problem. |
| y esto está relacionado con ser feliz, lo juro. | And this has to do with being happy, I swear. |
| Material relacionado | Print material related |
| Uid relacionado | Related Uid |
| También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos. | It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost. |
| Ahora el hombre relacionado con los animales miren la parte izquierda de eso. | Now, the human part related to animals look at the left side of that. |
| Durov hizo un vídeo viral relacionado con el Euromaidán en febrero del 2014. | Durov himself notably made a Euromaidan related video go viral in February of 2014. |
| El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . | The first factor , low risk , concerns credibility and stability . |
| CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones. | CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff. |
| Todo esta relacionado. | Everything is linked together. |
| En un contexto mundial de envejecimiento de la población, deberá darse particular importancia en la definición de las estrategias del sector al turismo de la salud y al relacionado con el patrimonio cultural y natural. | At a time when populations are ageing throughout the world, there should be special focus on tourism related to health and to cultural and natural heritage when devising strategies for the sector. |
| Aunque todo lo relacionado con las instituciones les produce incomodidad con esa desproporcionalidad. | But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. |
| En el menú de contexto, seleccione Abrir con. | In the context menu, select Open With. |
| No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. | The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. |
| Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. | A related concern is measurement. |
| Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
Búsquedas relacionadas : El Estrés Relacionado Con El Trabajo - El Aprendizaje Relacionado Con El Trabajo - El Trabajo Relacionado Con El Contenido - Trabajo Relacionado - Trabajo Relacionado - Relacionado Con - Relacionado Con - El Trabajo Relacionado Con La Seguridad - Proyectar El Trabajo Relacionado - El Trabajo Relacionado Ausencia - El Contexto De Trabajo - Relacionado Con El Tamaño - Relacionado Con El Cáncer - Relacionado Con El Hardware
