Traducción de "contexto lo requiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El usuario puede entonces elegir enseñar esta información cuando la situación lo requiera. | The user can then choose to show this information when the situation requires . |
| 3. Toda referencia que se haga en la presente Convención a Estado Contratante o Estados Contratantes será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera. | 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico. | Huxley used it mainly in a philosophical context. |
| Pero no quiero hablar de si el contexto lo es todo o no, sino de por qué el contexto lo es todo. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| Las cosas que me interesan cuando estoy trabajando son la estructura visual, la sorpresa, y todo lo que requiera imaginarse cosas. | The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out. |
| Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos. | And changing that will likely require assistance from the US. |
| Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Pero todo lo que hacemos está en un contexto distinto. | But everything we do is in a different context. |
| Con esto no quiero decir que el ascenso de Asia no requiera ajustes. | This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments. |
| Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto. | The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. |
| Intentaré explicar el contexto del porqué y el cuándo lo publiqué. | I will try to explain to you about the context of why and when I posted. |
| Lo importante para mí es que estas soluciones están en contexto. | The important thing for me is that these are solutions solved in context. |
| Defínanlo en un contexto. Díganle a la gente lo que significa. | Define it in context. Tell people what it means. |
| En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber. | Should you require further information, please do not hesitate to contact me. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey | Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. |
| Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey | And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| En cambio, necesitamos una densidad media que alcance un nivel que no requiera conducir tanto, etc. | What we need instead is an average density that rises to a level where we don't drive as much and so on. |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| A nivel nacional existen ya comisiones u organismos como los mencionados, además de que toda persona que lo requiera puede acudir a la legislación comunitaria. Esta, por lo demás, prima sobre las legislaciones nacionales. | There are committees at the national level to deal with the various matters, and when Community legislation comes into being, which must be implemented at the national level as well, the possibility for such recourse will exist. |
| los Estados miembros contribuirán a las inversiones que requiera el desarrollo progresivo de estos países y territorios | Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Vista de contexto | Context view |
| Seleccionador de contexto | Context Chooser |
| Contexto de carpetaName | Folder Context |
| Anterior contexto visitado | Previous Visited Context |
| Siguiente contexto visitado | Next Visited Context |
| Navegador de contexto | Context Browser |
| Plantilla de contexto | Template Context |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Contexto no válido | Invalid Context |
| Líneas de contexto | Lines of Context |
Búsquedas relacionadas : Lo Requiera - Contexto Requiera Otra Cosa - Situación Lo Requiera - Cuando La Ley Lo Requiera - Contexto Que Lo Rodea - Que Requiera La - Protección Que Requiera - Como Se Requiera - O Según Se Requiera - Según Requiera La Ocasión - Cuando Así Se Requiera - Y Donde Se Requiera - Poco Probable Que Requiera
