Traducción de "contexto histórico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción : Contexto histórico - traducción : Histórico - traducción : Histórico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| Pero empezaré con un contexto histórico. | But I will start with a historical background. |
| Pero no tienen en cuenta un factor crítico el contexto histórico. | But they fail to account for one critical factor historical context. |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| Contexto histórico Luxemburgo había sido un estado neutral desde el Tratado de Londres de 1867. | Background Since the 1867 Treaty of London, Luxembourg had been an explicitly neutral state. |
| Sin embargo el papiro es fragmentario, así que no se sabe cuál era el contexto histórico. | However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was. |
| Pedro Muller reflexiona acerca de la caducidad de la escuela, una institución pensada para otro contexto histórico. | Pedro Muller reflects on the lapse of the school system, an institution he says meant for a different historical context. |
| En el tercer artículo , se sitúa la última recesión en la zona del euro en un contexto histórico . | The third article puts the latest euro area recession into a historical context . back to top |
| Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político. | It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context. |
| Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio. | To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context. |
| Histórico | History |
| Histórico | History based |
| Enlaces externos Mapa histórico mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale | References External links Historic map showing Annandale Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland |
| contexto histórico ganarse la confianza del público y de los mercados financieros acerca de su capacidad para mantener la estabilidad de precios . | As a brand new institution , it also had to set up a framework to work effectively with the NCBs of the Eurosystem . These tasks were complicated by the entirely new institutional |
| Algorealmente histórico . | A piece of history in the making ! |
| El histórico Grossmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| El histórico Grossmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| Histórico de envíos | Commit History |
| Configuración del histórico | History based settings |
| Hay un registro histórico. | There's a historical marker. |
| Hay un archivo histórico. | There is a historical archive. |
| Limpiar histórico al guardar | Clean history on save |
| Mapa histórico de 1689 | Historical Map 1689 |
| Método de Pronóstico histórico | History Forecast Method |
| Visitamos lugares de interés histórico. | We visited places of historic interest. |
| Este es un momento histórico. | This is an historical moment. |
| Este es un momento histórico. | This is an historic moment. |
| Y, finalmente, el tercer punto Lo que uno quiera decir sobre Lesterlandia, contra el contexto histórico, sus tradiciones, en nuestra tierra, en EE.UU., en Lesterlandia hay corrupción, corrupción. | And finally, point number three Whatever one wants to say about Lesterland, against the background of its history, its traditions, in our land, in USA land, Lesterland is a corruption, a corruption. |
| De hecho, no existe ninguna ley que los ampare en Irlanda, a pesar de nuestra preocupación por la especie y por el contexto histórico de los tiburones peregrinos. | In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside. |
| Mapa histórico de 1689 un mapamundi histórico del año 1689 creado por G. van Schagen en Amsterdam. | Historical Map 1689 A historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam. |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| Cuál es tu personaje histórico favorito? | Who's your favorite historical person? |
| Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992. | It was listed as a historical monument in 1992. |
| Método para calcular el pronóstico histórico | Method to calculate history based forecast |
| Eso, de por sí, es histórico. | That, in itself, is historical. TnPrez Nessryne J ( sasoukee) December 20, 2014 |
| Las variables que determinan esta madurez, además de los datos relativos al contexto histórico de las relaciones, son la voluntad política y la existencia de estructuras jurídicas y operativas disponibles. | As well as factors relating to the historical context of relationships, the variables that determine this maturity are anchored in political will and the existence of available legal and operational structures. |
| Anunciador Este es un día histórico confuso . | Announcer This is an historic day in January. |
| Y descubrí que existía un precedente histórico. | And I found that there was an historic precedence. |
| Eso es histórico. Nunca había pasado antes. | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| El patrimonio histórico data de 1200 años. | There have been monks there for 1200 years. |
| Contexto histórico La integración monetaria europea se remonta a principios de los años sesenta , cuando los seis miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) comenzaron a cooperar en determinadas cuestiones monetarias . | HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs . |
| El movimiento conservador utiliza conscientemente las fuentes históricas a fin de determinar qué tipo de cambios fueron introducidos en la tradición judía, cuándo y cómo ocurrieron, y en qué contexto histórico. | Jewish Usenet Newsgroup FAQ) The Conservative movement makes a conscious effort to use historical sources to determine what kind of changes to Jewish tradition have occurred, how and why they occurred, and in what historical context. |
| El resultado histórico provó que él tenía razón. | The historical outcome proved him right. |
Búsquedas relacionadas : En Un Contexto Histórico - Histórico - Edificio Histórico - Tiempo Histórico - Archivo Histórico - Acuerdo Histórico - Momento Histórico - Legado Histórico - Pasado Histórico - Fallo Histórico