Traducción de "contexto amplio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. | July s restructuring occurs within the context of these broader moves. |
| Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio. | You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context. |
| Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio. | To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context. |
| La evaluación de las restricciones verticales también es importante en el contexto del objetivo más amplio de lograr un mercado interior integrado. | Assessing vertical restraints is also important in the context of the wider objective of achieving an integrated internal market. |
| También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños. | It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. |
| Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema. | We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. |
| Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca. | But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates. |
| Contexto Un objeto artístico específico a menudo se considera dentro del contexto de un movimiento artístico o era artística más amplio, como un género, una convención estética, una cultura o en función de una distinción regional nacional. | A singular art object is often seen in the context of a larger art movement or artistic era, such as a genre, aesthetic convention, culture, or regional national distinction. |
| El río es amplio. | The river is wide. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. | Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' |
| Al igual que con cualquier experimento de laboratorio, los efectos de un experimento deben estar relacionados con un contexto más amplio (económico, político, cultural y organizativo) para ser sostenibles. | As with any experiment in a laboratory, the effects of an experiment must be related to a wider (economic, political, cultural, organisational) context to be sustainable. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Toma nota de la decisión de la Comisión de abordar la cuestión del reconocimiento de la competencia lingüística en el contexto del examen amplio del régimen de remuneración y prestaciones | Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system |
| Este salón es muy amplio. | This hall is very big. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| Sin embargo , dado su amplio alcance , cabría examinar cada una de estas recomendaciones para determinar si es necesario profundizar y reforzar los criterios subyacentes para su aplicación en el contexto europeo . | However , given their fairly broad scope , it would appear necessary to examine each of these recommendations with a view to identifying whether there is a need for deepening and strengthening the underlying criteria for application in the European context . |
| Una receta perfecta para el fracaso es, por ejemplo, la posición árabe, que pretende tratar el estatus nuclear de Israel sin hacer referencia al contexto de seguridad amplio de la región. | For example, the Arab position, which addresses Israel s nuclear status outside the region s broader security context, is the best recipe for failure. |
| Así que, en ese contexto, en ese contexto más amplio, podemos hablar de dietas, del manejo del estrés, que son en realidad estas prácticas espirituales, ejercicio moderado, dejar de fumar, grupos de apoyo y la comunidad, sobre lo cuál hablaré más, y sobre algunas vitaminas y suplementos. | So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Vista de contexto | Context view |
| Seleccionador de contexto | Context Chooser |
| Contexto de carpetaName | Folder Context |
| Anterior contexto visitado | Previous Visited Context |
| Siguiente contexto visitado | Next Visited Context |
| Navegador de contexto | Context Browser |
| Plantilla de contexto | Template Context |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Contexto no válido | Invalid Context |
| Líneas de contexto | Lines of Context |
| Líneas de contexto | Context Lines |
| Contexto de NetBIOS | NOTE You might need to enable support for either sudo or super in the Super User page. |
Búsquedas relacionadas : Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Mas Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - En El Contexto Amplio - Un Contexto Más Amplio - En El Contexto Más Amplio
