Traducción de "contexto actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer como contexto actual | Set as current context |
| Muestra información para el contexto actual | Shows information for the current context |
| Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias. | But there are two things different about today. |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| Complemento de anotación de Nepomuk que proporciona relaciones con el contexto actual de NepomukName | Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context |
| La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico . | The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . |
| Si es una cadena simple incluye todas las reglas definidas en el contexto actual, ejemplo | If it a simple string it includes all defined rules into the current context, example |
| Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual. | Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context. |
| La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico . | The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . |
| El contexto actual de caída de los precios del petróleo le permite al mundo dar ese paso. | Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step. |
| En nuestro contexto actual son un montón de tonterías, pero era la ley de la geología, los movimientos tectónicos verticales. | In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics. |
| Este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones relevantes y usos. Name | This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses. |
| Muchos de ustedes han hablado de la agricultura, en particular en el contexto actual de las negociaciones de la Ronda Uruguay. | Many of you have spoken of agriculture, particularly in the current context of the Uruguay round. |
| Esto debería producir ayuda en base al contexto del puntero actual. A la hora de escribir esto, esta característica no estaba implementada. | This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual, | Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, |
| Nos cabe enteramente el temor, en cambio, de que, en el actual contexto político de algunos de nuestros Estados produjese incluso el efecto contrario. | The condemnation and repression of all forms of violence and intolerance, even if only verbal, must be implemented everywhere, without connivance and without fail. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| Pero en el contexto actual, caracterizado por un prolongado estancamiento, el argumento de que no hay alternativas a las reformas pierde fuerza cada día que pasa. | But, in the current context of protracted stagnation, the TINA (there is no alternative) argument for reform is losing strength by the day. |
| Un servicio que espera a que se creen nuevos archivo y entonces propone anotaciones basadas en el contexto actual y en información extraída por Strigi. Comment | A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi. |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Vista de contexto | Context view |
| Seleccionador de contexto | Context Chooser |
| Contexto de carpetaName | Folder Context |
| Anterior contexto visitado | Previous Visited Context |
| Siguiente contexto visitado | Next Visited Context |
| Navegador de contexto | Context Browser |
| Plantilla de contexto | Template Context |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Contexto no válido | Invalid Context |
| Líneas de contexto | Lines of Context |
Búsquedas relacionadas : Contexto Político Actual - Actual - Bajo Contexto - Contexto Profesional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operativo - Contexto Externo - Contexto Físico - Contexto Europeo - Contexto Estratégico - Contexto Particular
