Traducción de "contestaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y no contestaron. | And they didn't reply. |
| Y contestaron carbonato de calcio. | And they said, calcium carbonate. |
| Intenté llamar, pero no contestaron. | I tried calling, but they didn't answer. |
| Y ellos no contestaron nada. | And they didn't say anything. |
| Ellos contestaron Esta es tu casa. | They said It's your home. |
| Tom y María contestaron al mismo tiempo. | Tom and Mary answered simultaneously. |
| Contestaron Sí . Y yo Muy bien, recemos . | They said, Yes. I said, All right, let's pray. |
| Y ellos contestaron, Si, es bastante sencillo. | And they're like, Yeah, it's pretty straightforward. |
| Y contestaron Bueno, esto es un poco radical. Tenemos que pensarlo. | And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it. |
| Contestaron Pues no, pero este tiene agujeros en el collar óseo . | And they said, Well no, but it has holes in its frill. |
| Entonces Jesús les dijo Hijitos, no tenéis nada de comer? Le contestaron No | Jesus therefore said to them, Children, have you anything to eat? They answered him, No. |
| Entonces Jesús les dijo Hijitos, no tenéis nada de comer? Le contestaron No | Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. |
| Me contestaron con el siguiente texto Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. | They text me back this Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. |
| Le contestaron diciendo Tú naciste sumido en pecado, y tú quieres enseñarnos a nosotros? Y lo echaron fuera | They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out. |
| Le contestaron diciendo Tú naciste sumido en pecado, y tú quieres enseñarnos a nosotros? Y lo echaron fuera | They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. |
| Le contestaron A Jesús de Nazaret. Les dijo Jesús Yo soy. Estaba también con ellos Judas, el que le entregaba | They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. Judas also, who betrayed him, was standing with them. |
| Entonces les dijo Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Ellos le contestaron Ni siquiera hemos oído que haya Espíritu Santo | He said to them, Did you receive the Holy Spirit when you believed? They said to him, No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit. |
| Le contestaron A Jesús de Nazaret. Les dijo Jesús Yo soy. Estaba también con ellos Judas, el que le entregaba | They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. |
| Entonces les dijo Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Ellos le contestaron Ni siquiera hemos oído que haya Espíritu Santo | He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost. |
| Les dije que no quería acostarme con ninguno y me contestaron sí quieres, sé que sí quieres, deja de ponerte pesada . | I said I didn t want to hook up with either of them and they said, Yes, you do, I know you do, stop being such a drag. |
| Doce personas aceptaron ser entrevistadas por RuNet Echo durante el ciclo, aunque se contactó a muchas más que estaban ocupadas, rechazaron la propuesta o no contestaron. | Twelve people agreed to be interviewed by RuNet Echo over the course of the series, although many more were contacted and were either too busy, declined, or were unresponsive. |
| Y al séptimo día, antes de la puesta del sol, los hombres de la ciudad le contestaron Qué cosa es más dulce que la miel? Y qué cosa es más fuerte que el león? Él les respondió Si no hubierais arado con mi vaquilla, no habríais descubierto mi adivinanza | The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? What is stronger than a lion? He said to them, If you hadn't plowed with my heifer, you wouldn't have found out my riddle. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le contestaron diciendo Así responderás al pueblo que ha hablado contigo, diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les dirás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | The young men who had grown up with him spoke to him, saying, Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us ' thus you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist. |
| Y al séptimo día, antes de la puesta del sol, los hombres de la ciudad le contestaron Qué cosa es más dulce que la miel? Y qué cosa es más fuerte que el león? Él les respondió Si no hubierais arado con mi vaquilla, no habríais descubierto mi adivinanza | And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le contestaron diciendo Así responderás al pueblo que ha hablado contigo, diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les dirás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins. |
| Hay 8 individuos (o aproximadamente el 0.42 de la población) que pertenecen a otra iglesia (que no figuran en el censo), 131 (o aproximadamente 6,87 de la población) pertenecen a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos, y 50 individuos (o alrededor de 2.62 de la población) no contestaron a la pregunta. | There are 8 individuals (or about 0.42 of the population) who belong to another church (not listed on the census), 131 (or about 6.87 of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 50 individuals (or about 2.62 of the population) did not answer the question. |
