Traducción de "contentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parecen contentas. | They look happy. |
| Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros. | People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. |
| Muchas personas no están contentas con el principal árbol de Año Nuevo de Kirguistán, y hemos decidido organizar esto. | Many people are not satisfied with the main New Year tree of Kyrgyzstan, and we decided to organize this event. |
| Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes. | The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | This would be better as it would gladden their hearts and they will not grieve, and each will be happy with what you have given her. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | So it is likelier they will be comforted, and not sorrow, and every one of them will be well pleased with what thou givest her. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | This is likelier to cool their eyes and not let them grieve and to keep them pleased with whatsoever thou shalt give every one of them. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | This is more proper, so that they will be comforted, and not be grieved, and be content with what you have given each one of them. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | It is likelier that they will thus be comforted, and will not grieve, and every one of them will be well pleased with what you give them. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | That makes it likelier that they will be comforted and not feel unhappy, and all of them will be pleased with what you give them. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | So that it is likelier they will be comforted, and not sorrow, and every one of them will be pleased, and all are pleased with what you give them. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them all of them. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | They should not be grieved but should be happy with whatever you have given to every one of them. |
| Aunque el pueblo prosperaba gracias a los visitantes y turistas extra, algunas personas no estaban tan contentas por el tráfico y ruido que causaban. | Although the village itself thrived on the extra tourism and visitors, some people were not so happy about the extra traffic and noise being caused. |
| No haces mal. Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | And whomsoever you desire of those whom you have set aside (her turn temporarily), it is no sin on you (to receive her again), that is better that they may be comforted and not grieved, and may all be pleased with what you give them. |
| No haces mal. Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. | That is more proper, so that their eyes may be cooled, and so that they may not grieve, and so that they will be satisfied with what you have given them. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. | Put back in the order whom you wish among them and give your proximity to whomever you wish and if you incline towards one whom you had set aside, there is no sin upon you in it this command is closer to their eyes remaining soothed and not grieving, and all of them remaining happy with whatever you give them and Allah knows what is in the hearts of you all and Allah is All Knowing, Most Forbearing. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. | Allah knoweth what is in your hearts (O men), and Allah is ever Forgiving, Clement. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. | You may put off whom you please of them, and you may take to you whom you please, and whom you desire of those whom you had separated provisionally no blame attaches to you this is most proper, so that their eyes may be cool and they may not grieve, and that they should be pleased, all of them with what you give them, and Allah knows what is in your hearts and Allah is Knowing, Forbearing. |
| Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. | This were nigher to the cooling of their eyes, the prevention of their grief, and their satisfaction that of all of them with that which thou hast to give them and Allah knows (all) that is in your hearts and Allah is All Knowing, Most Forbearing. |
