Traducción de "contenedores duraderos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contenedores
Containments
Usar contenedores
Use placeholders
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Estos contenedores son herméticos.
These containers are airtight.
Nodos contenedores de distribución
Layout Container Nodes
plasmoids y los contenedores
plasmoids and Containments
Pero tenemos que crear contenedores.
But we need to make some containers.
Boeing me envió un 747 en contenedores.
Boeing sent me a 747 in containers.
PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.
Allíse necesitan varios minutos para encontrar los respectivos contenedores.
There, it will take you a good few minutes to find the right sort of bin.
Lo que pasa es que los contenedores están lejos.
It's just too far to the bin, you see.
Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.
Because if I want evolution, I need containers to compete.
Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
It would likely create lasting ties between people and economies.
A Brno no le gustan demasiado los contenedores para separar la basura
Recycling containers don't smell so good in Brno
Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
No se trata solamente de cer ciorarnos de que los contenedores no ofrecen peligro, Señor Presidente, se trata de cerciorarnos de que los vehículos que llevan los contenedores son seguros.
If it can confirm it, will it make sure that this is outlawed in the future and if they deny any knowledge of it, will the Commission undertake to investigate these reports and make sure that it never happens again ?
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas contenedores .
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Cada entrada de la sesión es un grupo de contenedores separados por comas
Each session entry is a comma separated tuple of
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.
Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet
Muestra una lista de contenedores conocidosDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Displays a list of known containments
Esas medidas han tenido efectos duraderos en los grupos que constituían el centro del movimiento de protesta.
These efforts have had a lasting effect on the groups that were at the heart of the protest movement.
Brno está totalmente atrasado en la separación de basuras, no solo por el hecho de que nosotros, los ciudadanos, sólo podemos utilizar contenedores para separar papel, vidrio y plástico, sino sobre todo por el número de los contenedores para dichos residuos.
Brno is falling way behind in its garbage sorting, not only because people here can still only put paper, glass and plastic into these bins, but mostly because of the sheer lack of containers for this kind of waste.
Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos .
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .
Para que si uno amenaza con usarla la gente obedezca, pero debe ser algo que no deje efectos duraderos .
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.
There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years.
Tomé varios contenedores mi esposa me preguntó si podía hacerlo, si cualquiera podía y terminé cultivando un jardín de plantas.
I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden.
Señor Ripa di Meana, usted ha dicho que los contenedores han sido comprobados y que por ello usted está tranquilo.
KELLETT BOWMAN (ED). Mr President, this is always an emotive subject and I am grateful for the reassurances which the Commissioner has given us today.
Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua.
According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers.
Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos.
Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.
Por esta razón, pedimos que no haya más transportes de desechos radiactivos pues los contenedores sólo están probados para algunos años.
We are therefore demanding that there should be no further transport of nuclear waste, as it is not just the containers that have been tested for a number of years only.
Por qué? Porque les he dicho que queremos usar estos juegos para la educación o rehabilitación. Necesitamos tener efectos que sean duraderos.
Why? Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation. We need to have effects that are going to be long lasting.
Hay tres contenedores de compost por los que pasan unos 70 kilos de desecho orgánico por semana muy bueno, produce un compost excepcional.
Three compost bins go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week really good, makes fantastic compost.
En un escritorio predeterminados, existen dos elementos principales el Panel y el escritorio propiamente dicho. Ambos son contenedores en el sentido de plasma .
On a default desktop, there are two main elements the Panel and the Desktop itself. Both are containments in the plasma sense.
Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares.
If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community.
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado .
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado .
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
Por ejemplo, los tan alabados armadores griegos tardaron demasiado en adaptarse a la adopción del sistema de contenedores, y eso les hizo perder cuota de mercado.
Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.
Estudios más profundos de la última recesión señalan que los efectos duraderos de la llamada histéresis sobre el desempleo han sido limitados, al menos en Estados Unidos.
More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US.