Traducción de "contempló" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El maestro me contempló por un tiempo. | The teacher contemplated me for a while. |
| La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro. | The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. |
| En la agenda del 2001 no se contempló reducir la rigidez de la legislación de protección del empleo . | Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 . |
| El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La solución se contempló en la notación franconiana, llamada así después de que el teórico musical Franco de Colonia la esbozase en su tratado Ars cantus mensurabilis ( El arte de la música medible ) alrededor del año 1260. | The beginning of such a solution was Franconian notation, so called after the theorist Franco of Cologne, who outlined the system in his c. 1260 treatise, Ars cantus mensurabilis (The art of mensurable music). |
| Más tarde, el comandante de la otra unidad de reserva cercana al centro, el Cuerpo V, el mayor general Fitz John Porter, escuchó las recomendaciones del mayor general George Sykes, que mandaba su segunda división, en las que sugería que debía lanzarse otro ataque en el centro, una idea que contempló McClellan. | Later in the day, the commander of the other reserve unit near the center, the V Corps, Maj. Gen. Fitz John Porter, heard recommendations from Maj. Gen. George Sykes, commanding his 2nd Division, that another attack be made in the center, an idea that intrigued McClellan. |
