Traducción de "contando historias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Counting Count Truth Telling Stories Tales Stories Telling These Story

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.	We stayed awake all night telling ghost stories.
Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.	We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.
Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche.	People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long.
Y quiero ilustrar esto contando un par de historias acerca de esta transformación.	And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation.
Los artistas juegan un rol importante contando todas las historias y manteniéndolas vivas.	Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see.
Contando	Counting
Contando archivos...	Counting files...
Contando las carpetas...	Counting folders...
Empezó contando un chiste.	He began with a joke.
Estoy contando una historia.	I am telling a story.
Estoy contando en alemán.	I am counting in German.
Contando archivos en comprimido	Counting files in archive
en otras palabras todo tipo de dispositivos de comunicación nos están contando historias de países quieran o no los países implicados que la gente las oiga.	In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.
Tom está contando una historia.	Tom is telling a story.
Estoy contando la verdad ahora.	I'm telling the truth now.
Tom está contando su dinero.	Tom is counting his money.
Tom es malo contando chistes.	Tom is bad at telling jokes.
Me gusta que los kenianos estén mencionando nombres y contando historias de las víctimas del ataque en Garissa para asegurarse de que 147 no es solamente un número.	I like how Kenyans are mentioning names telling stories of the Garissa attack victims to ensure 147notjustanumber.
Parecía que estaban contando una mentira.	It seemed that they were telling a lie.
Tom no es bueno contando chistes.	Tom isn't good at telling jokes.
Tom está contando con tu ayuda.	Tom is counting on your help.
Siempre está contando la misma historia.	He's forever telling the same story.
Cómo lo hice? Contando una historia.	How did I do it? Tell a story.
La arquitectura está contando una historia.	The architecture is telling a story.
Por qué nos lo estas contando ahora?	Why are you telling us now?
No estoy contando los reportes sobre OVNIs	I am discounting the reports of UFOs.
Así que tuvimos una web, en la que cada uno de los 33 días, estuvimos blogueando, contando historias, ustedes saben, el agujero de ozono forzándonos a taparnos la cara, o nos quemaríamos.	So we would have a live website, that every single day of the 33 days, we would be blogging, telling stories of, you know, depleted ozone forcing us to cover our faces, or we will burn.
No puedo creer que te esté contando esto.	I can't believe I'm telling you this.
Una manera de pensar esto es contando planetas.	One way to think about that is by counting planets.
Historias.	Stories.
Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.	I knew all along that he was telling a lie.
Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.	Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
He venido contando una historia muy dolorosa para mí.	I've been telling a story that has been so painful for me.
Cuento historias.	I'm a storyteller.
Hay algo que Tom no le está contando a Mary.	There's something Tom isn't telling Mary.
Cada flor fragante nos está contando los secretos del Universo.	Each fragrant flower is telling us the secrets of the Universe.
Estoy contando con ustedes y estoy contando con gente como Herbie y Quincy y Hackett y Richard y gente muy decente que todavía cree en algo.	I am banking on you and I'm banking on guys like Herbie and Quincy and Hackett and Richard and very decent people who still believe in something.
Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.	I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.	They are telling their own story, bypassing the official narrative.
Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia.	When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story.
Alguien está contando una historia es arte interactivo. Pueden hablar conmigo.	Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.
Contando los directorios... 'folders 'means email folders, not folders on disc.	Counting directories...
El guardia camina a través del bus, contando a los prisioneros.	The guard walks through the bus, counting the prisoners.
Las historias importan.	Stories matter.
Muchas historias importan.	Many stories matter.

Display this page in English