Traducción de "contadores y auditores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Contadores de partidas | Game Counts |
| 400 contadores por pulgada | 400 counts per inch |
| 800 contadores por pulgada | 800 counts per inch |
| servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc. | associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc. |
| servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc., | associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc., |
| actualizando los contadores de mensajes | updating message counts |
| servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los recipientes de almacenamiento, los gastos fijos, etc. | associated items such as hire of meters, reading of meters, storage containers, standing charges, etc. |
| los auditores externos , y | External auditors |
| Pero como emprendedor uno no hace contabilidad, contrata contadores. | But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. |
| A la izquierda de los contadores hay dos botones Reiniciar... y Ver registros. | To the left of the accounting display, are two buttons Reset... and View Logs. |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo | External auditors and European Court of Auditors |
| Pueden entender por qué los artistas son tan diferentes a los contadores. | You can understand why artists are so different from accountants. |
| Creo que los contadores de genes aún no saben lo que están haciendo. | What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet. |
| Los auditores suplentes desempeñan su función sólo en el caso de que los auditores no puedan hacerlo . | The alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit . |
| Los auditores suplentes desempeñarán su función sólo en el caso de que los auditores no puedan hacerlo . | The alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit . |
| e ) coordina las relaciones del BCE con el Tribunal de Cuentas Europeo , los auditores externos , otros organismos de auditoría y la comunidad de auditores | e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community |
| El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio. | The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. |
| Con arreglo al apartado 1 del artículo 37 de la Ley Federal del Oesterreichische Nationalbank , la Junta General del Oesterreichische Nationalbank ( OeNB ) nombra cada año dos auditores y dos auditores suplentes . | Pursuant to Article 37 ( 1 ) of the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank , the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank ( OeNB ) must elect two auditors and two alternate auditors each year . |
| Con arreglo al apartado 1 del artículo 37 de la Ley Federal del Oesterreichische Nationalbank , la Junta General del Oesterreichische Nationalbank ( OeNB ) nombrará cada año dos auditores y dos auditores suplentes . | Pursuant to Article 37 ( 1 ) of the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank , the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank ( OeNB ) shall elect two auditors and two alternate auditors each year . |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank |
| C L DEUTSCHE REVISION Sociedad Anónima de Auditores de Cuentas | C L DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de auditores en Portugal | ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal |
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 2. Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la Junta de Auditores | 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| ( 5 ) El Deutsche Bundesbank ha seleccionado a los auditores propuestos siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables , y el BCE considera que los auditores propuestos cumplen los requisitos necesarios . RECOMIENDA | ( 5 ) The Deutsche Bundesbank has selected the proposed auditors in accordance with the public procurement rules applicable to the Deutsche Bundesbank , and the ECB considers that the proposed auditors fulfil the necessary requirements , HEREBY RECOMMENDS |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Národná banka Slovenska | ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska |
| Sin embargo , los inversores institucionales y los particulares , los auditores y los contables eran contrarios a esta idea . | However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea . |
| 5. Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos de la Banque de France | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank of Malta | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Malta |
| dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banco Central de Chipre | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus |
| a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores | (a) To follow up on the audit recommendations |
| NOMBRAMIENTO DE AUDITORES EXTERNOS INDEPENDIENTES Las disposiciones de la Ley sobre auditoría ( nombramiento de auditores externos independientes ) no respetaban las competencias de la Comunidad y del BCE en esta materia , por lo que eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos . | APPOINTMENT OF INDEPENDENT EXTERNAL AUDITORS The provisions of the Law on auditing ( appointment of independent external auditors ) did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute . |
| Todos los anuncios importantes vendrán después de la elección, gane quien gane , añadió Roger Bootle, consultor económico de los contadores de Deloitte. | The all important announcements will come after the election, whoever wins it, added Roger Bootle, economic adviser to accountants Deloitte. |
