El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Todo empezó después de una década de consumo excesivo, alentada por dos burbujas (la inmobiliaria y la crediticia).	Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption.
Unos enormes superávits por cuenta corriente de China fueron la consecuencia de un exceso de ahorro y demasiado poco consumo.	Huge Chinese current account surpluses resulted from too much saving and too little consumption.
Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.	That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.
Tabla 5 Gasto en consumo final de los hogares Precios corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados x	Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code
Entretanto, las burbujas inmobiliaria y crediticia fueron desarrollándose rápidamente, alimentando un consumo excesivo de los hogares, una reducción profunda de los ahorros personales y un déficit por cuenta corriente sin precedentes, desequilibrios que prepararon el terreno para el desplome que no iba a tardar en producirse a continuación.	Meanwhile, housing and credit bubbles were rapidly expanding, fueling excessive household consumption, a sharp drop in personal savings, and a record current account deficit imbalances that set the stage for the meltdown that was soon to follow.
Procedimiento de déficit excesivo	Excessive deficit procedure
Lo opuesto al modelo de consumo excesivo es la dependencia excesiva de las inversiones como forma de generar demanda agregada pero esta pauta de crecimiento también resulta autolimitadora.	But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern.
Fue excesivo.	It was excessive.
Corriente	Checking
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Esto parece excesivo.	This seems excessive.
Excesivo despliegue policial?	Overkill police deployment?
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria.	Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply.
No es eso excesivo?	Isn't that excessive?
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.	It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
No obstante, qué es excesivo ?	But what is excessive ?
Tiene un amor propio excesivo.	He has too much pride.
EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección .	Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .

Búsquedas relacionadas : Consumo Excesivo - El Consumo Excesivo - El Consumo Excesivo - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Agua - Episodios De Consumo Excesivo - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo De Corriente - El Consumo Excesivo De Combustible - Consumo Máximo De Corriente - Consumo De Corriente Máximo

Display this page in English