Traducción de "consultas acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Consultas web | Web Queries |
| Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración. | These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans. |
| Contador de consultas | The same for the grade. |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Diálogos de consultas | After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Estas consultas deben continuar . | This consultation should continue . |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| Diálogo Preferencias de consultas | Query Settings dialog screenshot |
| Sin consultas de altitud | No altitude lookup |
| Activar consultas CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
| Historial de consultas SQL | SQL Query History |
| El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName | The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders |
| El IME adoptó 68 dictámenes por consultas de autoridades nacionales acerca de una gran variedad de proyectos de disposiciones legales referidos a su ámbito de competencia . | The EMI adopted 68 opinions in response to consultations by national authorities on a wide variety of draft legislative provisions falling within its fields of competence . |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| Hacemos consultas de 15 minutos | We're doing 15 minute exams with patients. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Conserve este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Diseñar consultas de bases de datos | Designing Database Queries |
| Cliente de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Client |
| Demonio de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Daemon |
| Cliente de consultas sociales de Nepomuk | Nepomuk Social Query Client |
| Consultas entre el personal y la administración | Staff management consultations |
| Diseñar consultas de bases de datos. Consulte. | Design database queries. Read. |
| Usar topcoding para las consultas de altitud | Use topocoding for altitude lookup |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| El servicio de consultas Nepomuk no se está ejecutando, por lo que no se podrán responder consultas. NAME OF TRANSLATORS | The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. |
| Captura de pantalla del diálogo Preferencias de consultas | Query |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| Usar geonames. org para las consultas de altitud | Use geonames. org for altitude lookup |
| Error no puede abrir consultas a los canales. | Error You cannot open queries to channels. |
| Motor para manejar consultas a un contenedor SALName | Engine to handle queries to SAL containment |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| 2. La Organización Mundial del Turismo conviene en celebrar consultas con las Naciones Unidas con respecto a esas recomendaciones e informarles oportunamente acerca de las medidas que hayan tomado ella o sus miembros para darles cumplimiento o acerca de los demás resultados del examen de tales recomendaciones. | 2. The World Tourism Organization agrees to enter into consultations with the United Nations upon request with respect to such recommendations, and in due course to report to the United Nations on the action taken by the World Tourism Organization or by its members to give effect to such recommendations, or on the other results of their consideration. |
| 62. Recomienda que en esta reunión, el Proceso de consultas organice sus deliberaciones acerca del informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar en torno a las siguientes cuestiones | 62. Recommends that, in its deliberations on the report of the Secretary General on oceans and the law of the sea at its meeting, the Consultative Process should organize its discussions around the following areas |
| 68. Recomienda que, en sus deliberaciones acerca del informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar, el Proceso de consultas organice el debate en torno a las siguientes cuestiones | 68. Recommends that, in its deliberations on the report of the Secretary General on oceans and the law of the sea at its meeting, the Consultative Process should organize its discussions around the following areas |
| 92. Recomienda que, en sus deliberaciones acerca del informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar, el Proceso de consultas organice el debate en torno a las siguientes cuestiones | 92. Recommends that, in its deliberations on the report of the Secretary General on oceans and the law of the sea at its meeting, the Consultative Process should organize its discussions around the following areas |
| Las consultas públicas fueron un instrumento de comunicación bastante utilizado en el 2002 , con un total de seis consultas iniciadas por el BCE . | Public consultations were used quite extensively as a communication instrument in 2002 , with a total of six public consultation procedures being initiated by the ECB . |
| En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas . | Second , the BCBS conducted two public consultations . |
| Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas. | We shall be very happy to meet in further consultation. |
