Traducción de "consulta de los interesados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consulta - traducción : Consulta - traducción : Consulta de los interesados - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará las decisiones europeas necesarias. | After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social y con la conformidad de los Estados miembros interesados. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned. |
| 44. En el párrafo 12.22, al final de la última oración, añádanse las palabras en consulta con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados . | 44. In paragraph 12.22, at the end of the last sentence, add in consultation with scientists and experts from interested Member States . |
| d) Mantengan y aumenten los contactos y mejoren los mecanismos de consulta con los programas, organizaciones y organismos homólogos interesados respecto de los proyectos y programas, a fin de facilitar su ejecución | (d) To maintain and increase contacts and improve the mechanism of consultation with the counterpart programmes, organizations and agencies concerned regarding projects and programmes in order to facilitate their implementation |
| d) Mantengan y aumenten los contactos y mejoren los mecanismos de consulta con los programas, organizaciones y organismos homólogos interesados respecto de los proyectos y programas a fin de facilitar su ejecución | (d) To maintain and increase contacts and improve the mechanism of consultation with the counterpart programmes, organizations and agencies concerned regarding projects and programmes in order to facilitate their implementation |
| Métodos y principales sectores de consulta , perfil general de los consultados La Comisión ha consultado a los agentes interesados a través de dos grupos permanentes de expertos7 , numerosas uniones bilaterales y varias rondas de consulta sobre los complejos y técnicos asuntos de que trata la Directiva . | Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The Commission has consulted stakeholders , through two permanent expert groups7 , 5 6 7 COM ( 2005 ) 330 and SEC ( 2005 ) 981 of 20.7.2005 . |
| La propuesta permitirá llevar a cabo la exhaustiva armonización necesaria para superar los obstáculos al desarrollo de un mercado único de pagos que la consulta a los interesados ha puesto de manifiesto . | The proposal will effect full harmonisation of issues necessary to overcome the obstacles to the development of a Single Payment Market and that where identified during open stakeholder consultation . |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| En la audiencia celebrada el 6 de abril de 2006, que siguió a una consulta por escrito, la Comisión consultó a todos los interesados sobre las diversas posibilidades de revisión de la Directiva. | At a hearing held on 6 April 2006, following a written consultation, the Commission consulted all stakeholders on the various possibilities for the revision of the Directive. |
| Por último, los objetivos movilizan redes de interesados. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| 37. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región | 37. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region |
| 35. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región | 35. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region |
| 34. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región | 34. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region |
| 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior. | Learning Resume Multiple Choice |
| Alentando a los Estados a que cumplan y apliquen eficazmente todas sus obligaciones para con los pueblos indígenas dimanantes de los instrumentos internacionales, en particular las relativas a los derechos humanos, en consulta y cooperación con los pueblos interesados, | Encouraging States to comply with and effectively implement all their obligations as they apply to indigenous peoples under international instruments, in particular those related to human rights, in consultation and cooperation with the peoples concerned, |
| Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet. | Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were invited to submit position papers via a public web consultation. |
| Propiedades de los campos de una consulta SQL | Informix SQL fieldproperties |
| disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos . | In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans . |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados asimismo a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet. | Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were also invited to submit position papers via a public web consultation. |
| Además , la Comisión realizó una amplia consulta a los principales interesados a través de reuniones específicas de comités consultivos ( Grupo de expertos gubernamentales sobre los sistemas de pago , Grupo del mercado de sistemas de pagos y Comité de contacto sobre blanqueo de capitales ) . | In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) . 212 |
| La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad , pues su objetivo es armonizar plenamente sólo aquello que resulte necesario para eliminar los obstáculos al desarrollo de un mercado único de dinero electrónico , detectados durante la consulta pública a los interesados . | The proposal respects the proportionality principle , since it aims to ensure full harmonisation only of the issues that are necessary to overcome the obstacles to the development of a single market for electronic money and that were identified during open stakeholder consultation . |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Los sinónimos entran en la consulta. | Synonyms |
| Los antónimos entran en la consulta. | Antonyms |
| Los ejemplos entran en la consulta. | Queries the antonyms. |
| Consulta de conjugaciones | This query works most efficiently if you provide similar solutions on the according entry dialog pages. Additionally a false friend is added if available. |
| Consulta de artículos | All tenses are queried that have definitions for conjugations. Of course you must know all of them for a successful result. |
| Mensaje de consulta | Query message |
| Servidor de Consulta | Query Server |
| Columna de consulta | Query column |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Métodos de consulta , principales sectores destinatarios y perfil general de los interesados Desde 2002 se ha consultado varias veces a los institutos nacionales de estadística , así como a las organizaciones empresariales y a los sindicatos europeos , solicitándoles propuestas y modificaciones de la NACE rev. 1 . | Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents Several consultations have been organised since 2002 , including with National Statistical Institutes , as well as European business and trade associations , asking for proposals and modifications of NACE Rev. 1 . |
| Consulta | When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document. |
| Consulta | Query |
| consulta | query |
| 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas interesados, para combatir los prejuicios y eliminar la discriminación y promover la tolerancia, la comprensión y las buenas relaciones entre los pueblos indígenas y todos los demás sectores de la sociedad. | 2. States shall take effective measures, in consultation and cooperation with the indigenous peoples concerned, to combat prejudice and eliminate discrimination and to promote tolerance, understanding and good relations among indigenous peoples and all other segments of society. |
| El 11 de junio de 2003 , el Eurosistema inició una consulta pública sobre las medidas para mejorar el sistema de activos de garantía del Eurosistema , e invitó a los interesados a expresar sus opiniones hasta el 15 de septiembre de 2003 . | On 11 June 2003 the Eurosystem launched a public consultation on the measures to improve the collateral framework of the Eurosystem , and the public was invited to react by 15 September 2003 . |
| No estamos interesados. | We're not interested. |
| Estamos muy interesados. | We are very interested. |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Consulta de cabeceras FITS. | FITS header query. |
Búsquedas relacionadas : Consulta Los Interesados - Los Interesados - Los Interesados - Los Interesados - De Los Interesados - Los Interesados alineación - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados - Los Interesados alcance - Los Posibles Interesados - Todos Los Interesados - Los Interesados orientada
