Traducción de "construida con las especificaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La chimenea está construida con ladrillos. | The chimney is built of bricks. |
| Especificaciones | Specifications |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| La inteligencia real esta construida con algo mas. | Real intelligence is built on something else. |
| Siguiente Especificaciones | Next Specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| Superficie total construida | Gross floor area |
| 2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) . | ( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 . |
| Será construida una gran casa. | A big house will be built. |
| Construida entre los años 1110 y 1115, fue la última Casa Grande chacoana en ser construida. | Built between AD 1110 and 1115, it was the last Chacoan Great House to be constructed. |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| Asunto Control por parte de la Comisión de las especificaciones técnicas de calidad en obras públicas financiadas con fondos FEDER | Subject Monitoring by the Commission of technical quality specifications for projects financed by ERDF |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| Esta casa fue construida en 1870. | This house was built in 1870. |
| El kotava es una lengua construida. | Kotava is a constructed language. |
| El esperanto es una lengua construida. | Esperanto is a constructed language. |
| La iglesia fue construida en 1800. | The church was built in the 1800s. |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Una sociedad justa es aquella construida no sobre temor o represión o venganza o exclusión, sino construida sobre amor. | A just society is one built not on fear or repression or vengeance or exclusion, but one built on love. |
| d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed |
| En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército. | In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications. |
| evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y | assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and |
| c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados | ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels |
| Roma no fue construida en un día. | Rome was not built in a day. |
| La iglesia está construida al estilo Gótico. | The church is built in Gothic style. |
| La casa está construida de ladrillos rojos. | The house is built of red bricks. |
| El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. | The priest blessed the newly built church. |
| Ankara no fue construida en un día. | Ankara wasn't built in a day. |
| Fue construida por éste hombre, Wayne McCullough. | It was built by this man who is Wayne McCullough. |
| Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| Las imprentas velarán porque los billetes en euros se produzcan cumpliendo estrictamente dichas especificaciones técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| La iglesia fue construida hace cientos de años. | The church was built hundreds of years ago. |
| La sala fue construida en memoria del fundador. | The hall was built in memory of the founder. |
| Esta iglesia fue construida en el siglo XII. | This church was built in the 12th century. |
| En ese tiempo mi casa ya estaba construida. | At that time my house was already built. |
