Traducción de "constructores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Generar constructores vacíos
Generate empty constructors
Métodos constructores vacíos
Empty constructor methods
Generar constructores vacíos automáticamente
Auto Generate Empty Constructors
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And the devils the builders and divers of all kinds,
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And made the demons subservient to him, all builders and divers.
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
and the Satans, every builder and diver
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And We subjected to him the evil ones every builder and diver.
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And also the Shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver,
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And the demons every builder and diver.
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And the unruly, every builder and diver (made We subservient),
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
and every builder and diver from the demons,
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
and the satans, every builder and diver
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And also the devils of jinn every builder and diver
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
and all the devils who built and dived for him.
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And the shaitans, every builder and diver,
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
and also the jinn, every kind of builder and diver
Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,
Nuestras herramientas se hacen para granjeros, constructores, emprendedores, creadores de EE.UU.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis.
The blockages used to be local governments and zombie real estate developers.
Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos.
Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG.
Simultáneamente, los intereses de China y Rusia, que son los dos constructores potenciales de Eurasia, parecen haber convergido al menos superficialmente.
At the same time, the interests of the two potential builders of Eurasia, China and Russia, seem at least superficially to have converged.
El castillo actualmente pertenece a los descendientes de los constructores originales (Casa de Coëtmen Penthièvre) Conde y Condesa Bertrand de Rougé.
The castle currently belongs to descendants of the original builders (House of Coëtmen Penthièvre) Count and Countess Bertrand de Rougé.
Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo
Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.
Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers so they prepared timber and stones to build the house.
(es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa
to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
(es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo.
Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted.
Bertolini y Bartels también compartieron el primer lugar en el campeonato de pilotos con 71 puntos, pero el campeonato de constructores fue para Aston Martin.
Bertolini and Bartels also shared first place in the Drivers' Championship on 71 points but the manufacturers cup went to Aston Martin.
Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.
But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.
Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
Estas políticas hicieron subir los costos de capital y el ajuste monetario, en particular, implicó un precio muy caro para los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces.
These policies have raised capital costs, with monetary tightening, in particular, taking a large toll on local governments and real estate developers.
Gracias a estos progresos y a una cooperación entre las autoridades de seguridad, y los operadores y constructores franceses y alemanes, la EPR presenta un diseño capaz de resistir a tales fenómenos.
The fruit of this step and of cooperation between safety authorities, the operators and French and German constructors, the EPR presents a design enabling it to resist such phenomena.
Lo entregaron a los carpinteros y constructores, a fin de comprar piedra labrada y madera para las uniones, y para poner vigas a los edificios que los reyes de Judá habían dejado arruinar
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
Lo entregaron a los carpinteros y constructores, a fin de comprar piedra labrada y madera para las uniones, y para poner vigas a los edificios que los reyes de Judá habían dejado arruinar
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
Una vez que las tasas llegan al 5 o 6 , suponiendo que la inflación permanece dormida, la Fed puede esperar una reacción violenta del Congreso, del gobierno, de los sindicatos, de los constructores y otros. 160
Once rates get to 5 or 6 , assuming inflation remains dormant, the Fed can expect a backlash from Congress, the administration, unions, homebuilders, and others.
Traté de entender ese lenguaje como un comienzo, como un lugar del cual saltar. Y había tanto de eso que estaba siendo hecho por los constructores del espectáculo, y estaba siendo tan trivializado que no era...
I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ...
La prensa relata que pro puso Japón que los constructores europeos bloquearan sus partes de mercado europeo a su nivel de 1989, hasta 1998, reservando, de este modo, a los automóviles japoneses el aumento previsible del mercado.
According to the press reports, he proposed to Japan that the European manufacturers freeze their share of the European market at 1989 levels until 1998, thus reserving the expected increase in the market for Japanese cars.
Entregaban el dinero contado en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de Jehovah y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que reparaban la casa de Jehovah
They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh,
Entregaban el dinero contado en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de Jehovah y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que reparaban la casa de Jehovah
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,
Mientras los constructores del templo de Jehovah colocaban los cimientos, se pusieron de pie los sacerdotes, con sus vestiduras y con trompetas, y los levitas hijos de Asaf portando címbalos, para alabar a Jehovah según las instrucciones de David, rey de Israel
When the builders laid the foundation of Yahweh's temple, they set the priests in their clothing with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.
Mientras los constructores del templo de Jehovah colocaban los cimientos, se pusieron de pie los sacerdotes, con sus vestiduras y con trompetas, y los levitas hijos de Asaf portando címbalos, para alabar a Jehovah según las instrucciones de David, rey de Israel
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Al mismo tiempo, los constructores que contrajeron grandes deudas con instituciones de la banca informal, creyendo que los precios de las propiedades seguirían aumentando indefinidamente, pueden verse en problemas para devolver los préstamos una caída abrupta de precios llevaría inevitablemente a que haya impagos.
At the same time, real estate developers who have borrowed heavily from shadow banking institutions, based on the assumption that property prices would continue to rise steadily, may struggle to repay their debts, with a sharp decline in prices inevitably leading to defaults.
Asociaciones que representan los intereses de los armadores (ECSA, BIMCO, INTERCARGO), las terminales (ESPO, FEPORT, EUROFER, ICHCA, grupo de contacto relativo a las terminales internacionales de carga seca), los trabajadores (FST), los expedidores (ESC), los constructores navales (CESA) y las sociedades de clasificación (IACS).
Associations representing the interests of shipowners (ECSA, BIMCO, INTERCARGO), terminals (ESPO, FEPORT, EUROFER, ICHCA, International Dry Bulk Terminals Contact group), workers (FST), shippers (ESC), shipbuilders (CESA) and classifications societies (IACS)
Algunos constructores tendrán problemas crediticios y probablemente también algunas administraciones locales, pero el gasto del Gobierno central representa un porcentaje tan pequeño del PIB total del país, que los encargados de la formulación de políticas tienen mucho margen de maniobra, si resulta necesaria la intervención en esos sectores.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities. But spending by the central government is such a small percentage of the country s total GDP that policymakers have a lot of room for maneuver if intervention becomes necessary in these areas.