Traducción de "constituyentes principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables. | Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states. |
| En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto. | As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product. |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| La República Socialista de Macedonia (macedonio Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue uno de los estados constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia. | The Socialist Republic of Macedonia (Macedonian, Serbo Croatian Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija ) was one of the six republics forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians. |
| En cuanto a los conservadores, dejaron que su fe en la unión de las partes constituyentes del país clausurara toda discusión sobre cómo modernizar esa unión. | As for the Conservatives, the party has allowed its belief in the union of the country s constituent parts to foreclose any discussion of how that union can be modernized. |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Principales grupos destinatarios | Main Target Groups Police , financial |
| Accesos rápidos principales | Main shortcuts |
| Aunque los constituyentes activos en la farmacología han progresado continuadamente en cuanto a química, objetivos y estabilidad, el comportamiento de los pacientes es cada vez más inestable. | So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable. |
| Reafirmando también su apoyo a la igualdad de los tres pueblos constituyentes y otros pueblos de Bosnia y Herzegovina, que es un país unido con dos entidades multiétnicas, | Reaffirming its support also for the equality of the three constituent peoples and others in Bosnia and Herzegovina as a united country, with two multi ethnic entities, |
| Hay tres grupos principales. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Principales características de kile | kile 's Main Features |
| Principales características de kabcclient | Main features of kabcclient |
| Características principales de konsolekalendar | Main features of konsolekalendar |
| Principales modos de operación | Major Operation Modes |
| Principales características de korganizer | Main features of korganizer |
| Principales modos de operación | Major operation modes |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Mientras se decide si se suspende a los convencionales constituyentes o se les obliga a pagar los daños, los usuarios nepalíes de los medios sociales siguen apoyando activamente el SmashChairChallenge. | While it is yet to be decided whether the assembly members will be suspended or made to pay for the damage, Nepali social media users are busy supporting the SmashChairChallenge. |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Operaciones principales de financiación 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Operaciones principales de financiación 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| 5.1 . Operaciones principales de financiación | Valuation principle 5.1 . |
| Operaciones principales de financiación 3.1.3 . | Main refinancing operations 3.1.3 . |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Características principales de la pantalla | Onscreen Fundamentals |
| Elementos principales de la pantalla | Onscreen fundamentals |
| 5 categorías principales de gastos | 5 main categories of expenditure |
| Posición de las solapas principales | Main tabs position |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Pues bien, es una teoría que trata de responder lo siguiente Cuáles son los constituyentes indivisibles básicos y fundamentales que conforman todo lo que existe en el mundo que nos rodea? | Well, it's a theory that tries to answer the question what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us? |
| 7. Insta a los parlamentos y asambleas cantonales de las entidades a que apliquen pronta y cabalmente las disposiciones de la decisión del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina sobre la igualdad de los tres pueblos constituyentes en todo el territorio de Bosnia y Herzegovina, e insta asimismo al Tribunal Constitucional a que se pronuncie además sobre la situación de otros pueblos que no forman parte de los tres pueblos constituyentes | 7. Urges the entity parliaments and cantonal assemblies to implement promptly and fully the provisions of the ruling of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina on the equality of all three constituent peoples throughout the territory of Bosnia and Herzegovina, and also urges the Constitutional Court to rule further on the status of those other than the three constituent peoples |
