Traducción de "constituyen patentada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Constitute Constitutes Population Form Themselves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada.	And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.
En 1969 se fundó la American Body Armor, que comenzó a producir una combinación patentada de nylon acolchado con múltiples planchas de acero.	In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates.
Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?	How many murders constitute genocide?
Doce músicos constituyen la sociedad.	Twelve musicians constitute the society.
Ésos constituyen el partido de Alá.	They are verily the army of God.
Ésos constituyen el partido de Alá.	These are Allah's band.
Ésos constituyen el partido de Alá.	These are the partisans of God.
Ésos constituyen el partido de Alá.	They belong to Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.	They are Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.	They are Allah s confederates. Look!
Ésos constituyen el partido de Alá.	They are God's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.	They are the Party of Allah.
Estas cosas constituyen una comida balanceada.	These things constitute a balanced meal.
Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación?	Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly.
También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .	They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .
Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.	There is clearly a range of materials that constitute healthy food.
VITALONE mas dimensiones, que constituyen una especie de han dicap.	VITALONE. (IT) Let me quite calmly but also quite firmly reject these allegations, which obscure the truth, and the truth is one of timely intervention.
Los zaidíes constituyen aproximadamente un tercio de la población de Yemen.	Zaidis make up about one third of the population of Yemen.
Las manifestaciones racistas no constituyen, en absoluto, libres manifestaciones de opinión.	Having said that, I would also express my conviction that democracy absolutely cannot be defended against fascism or racism by contradicting democratic rules.
Naturaleza jurídica Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor .	Legal nature The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate .
NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor .	and are redeemed at maturity at the nominal amount .
La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.	Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.	And they, according to the research, make the best business leaders.
Los descendientes de esos inmigrantes constituyen 68 de la población de Mauricio.	In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry.
Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante.	I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal.
Las IFM residentes en la zona del euro constituyen la población informadora real .	The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population .
Puesto que estas operaciones constituyen transacciones ( flujos reales ) , no se comunica ningún ajuste .	As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .
Los cajeros automáticos constituyen el principal canal de distribución de billetes al público .	implemented order to fur ther harmonise NCBs cash services in the medium term .
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado.	For the private fortunes of individuals are the wealth of the state.
Los Nanti constituyen uno de los dos subgrupos del pueblo Matsigenka o Machiguenga.	The Nantis are one of the two subgroups of the Matsigenka or Machiguenga people.
Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo.	VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen.
Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones.	It used to be the case but it is no longer so.
Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.	The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?
Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE.	as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU.
Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .	Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
Las operaciones de mercado abierto constituyen el instrumento más importante y se utilizan para	The most important instrument are the open market operations . They serve
Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos .	Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .
No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .	They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .
No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante .	The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
Y las matemáticas constituyen el núcleo de los mejores programas de aprendizaje automático actuales.	And that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now.
Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.	In it are Verses that are entirely clear, they are the foundations of the Book and those are the Verses of Al Ahkam (commandments, etc.), Al Fara'id (obligatory duties) and Al Hudud (legal laws for the punishment of thieves, adulterers, etc.) and others not entirely clear.
Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.	Some of its verses are definitive they are the foundation of the Book, and others are unspecific.
Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.	Some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the Book.
Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.	Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical.

Display this page in English