Traducción de "constituye y designa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El símbolo químico H designa al hidrógeno. | The chemical symbol H expresses hydrogen. |
| Una identificación es muy pequeña, es una etiqueta, y designa autoridad. | An ID is tiny, it s laminated, and it s also about authority. |
| Designa con qué periodicidad se pide esta entrada. | Altogether |
| Mundial 2018 2022 la FIFA designa a los países organizadores | World championships 2018 2022 Fifa appoints organising countries. |
| Estará para siempre delante de Dios designa la misericordia y la verdad para que lo guarden | He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. |
| Estará para siempre delante de Dios designa la misericordia y la verdad para que lo guarden | He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him. |
| El IUCN no las designa normalmente, pero puede usarlo en sus discusiones científicas. | The IUCN does not normally make such designations, but may use the term in scientific discussion. |
| El grupo terrorista Daesh (palabra árabe que designa a ISIS) continua oponiéndose al interés mundial y a los sentimientos humanos. | Daesh terrorist gangs continue to defy the will of the world and the feelings of humanity. |
| Este término designa las operaciones realizadas habitualmente en el mercado monetario a iniciativa del banco central . | This is the term used for operations which are executed on the initiative of the central bank , usually in the money market . |
| Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa | But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires. |
| Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa | But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. |
| Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures |
| The Official Handbook of the Marvel Universes 2005 designa el Universo Amalgama como la Tierra número 9602. | The Official Handbook of the Marvel Universe Alternate Universes 2005 designated the Amalgam Universe as Earth 9602. |
| Por superficie asférica se designa una superficie que sólo tiene un radio constante en un único plano. | Aspherical surface means a surface, which has only in one plane a constant radius. |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| Designa qué lecciones se incluirán o se dejarán fuera. Se puede seleccionar un número arbitrario de lecciones para el cálculo. | Lesson |
| La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía. | It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy. |
| El 12 de abril de 2003, el Sumo Pontífice Juan Pablo II lo designa Obispo titular de Uzalis y auxiliar de la arquidiócesis de Mercedes Luján. | A bishop On April 12, 2003, Pope John Paul II appointed him Titular Bishop of Uzalis and auxiliary of the Archdiocese of Mercedes Luján. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| Esta constituye otra solución al problema. | The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
| Constituye un punto de nuestro orden | (Parliament adopted the proposal) |
| Toponimia Su nombre procede del idioma guaraní, en el que designa al árbol frutal autoctono Hexachlamys edulis , abundante en la región. | Origin of Name Its name comes from the Guarani language, and it refers to the fruit tree Hexachlamys edulis, which are abundant in the region. |
| Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales. | Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means. |
| Del quechua muruch'u, que designa a una variedad de maíz muy duro, su acepción más común es persona de piel oscura . | The word gaucho, which refers to cowboys from the Pampas region in the north of Argentina, is used worldwide to refer to Argentinians in general. Its origin may be related to the Quechua word wakcha, which means orphan, and it has gave rise to the Peruvian word huacho, that means alone. 5. |
| decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . | Such an assessment is beyond the scope of this report . |
| Cada doblete de quarks arriba y abajo constituye una generación de quarks. | Each doublet of up and down type quarks constitutes one generation of quarks. |
| que constituye el bloque de construcción básica. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| 5. Designa Secretario General de la Conferencia al Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo | 5. Designates the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary General of the Conference |
| Según el vicepresidente, parece que esta palabra designa solamente a los abogados muy pagados y no para todo los canadienses eso representa una vista muy limitada del concepto. | In the world of the Vice President, it seems that this word refers only to high priced lawyers and not to all Canadians that is a rather narrow view of the concept. |
| Pero es anormal, en un debate de esta naturaleza y creo que es perjudicial para nuestro Parlamento que sólo hayamos designa do un orador y que este orador sea el ponente. | It seems to me absurd indeed incomprehensible at a time when there is so much congestion on the agenda and it is |
| Todo lo demás constituye un anacronismo y pertenece al basurero de la historia. | (Applause from the DR |
| En consecuencia los extracomunitarios también estarán protegidos y por consiguiente constituye una mejora. | Here the Green Group is particularly aware of the anxiety of seamen at the threat of unemployment and especially seamen who are Community nationals. |
| Los astrónomos, cosmólogos y físicos piensan que hay algo llamado materia oscura que constituye el 23 del Universo y algo llamado energía oscura que impregna el tejido del espacio tiempo, y constituye otro 73 . | Astronomers and cosmologists and physicists think that there is something called dark matter in the universe, which makes up 23 percent of the universe, and something called dark energy, which permeates the fabric of space time, that makes up another 73 percent. |
| creado el 1 de junio de 1998 , constituye | However , it has inherited the credibility and |
| Utopia Planitia constituye la antípoda de Argyre Planitia. | It is located at the antipode of Argyre Planitia, centered at . |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Le felicito, porque ello ya constituye un progreso. | This situation is only partly due to the increase in Community production. |
| nos quitan la identidad, cambian nuestras emociones y lo que nos constituye como personas. | They take our identity and change our emotions and change who we are as people. |
| Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria. | (Parliament agreed to the request for an early vote) |
| En julio de 2000, la Secretaría de Cultura de la Nación lo designa director de la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto . | He presided over Konex Award juries in 1985 and 2005, and in 2000, was named Music Director of the Juan de Dios Filiberto National Orchestra of Argentine Music. |
| El valor de referencia no constituye un objetivo monetario . | However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . |
| El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . | At the centre of this framework is the ECB . |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. | (This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
