Traducción de "constituye una oferta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no constituye una buena posición de negociación, pero ya se ha hecho la oferta y no podemos retractarnos. | That is not a good negotiating position, but the offer has been made and you can hardly go back on it. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
| Tengo una oferta para hacer. | I have an offer to make. |
| 55.000. Y es una oferta increíble. | 55,000, and that's an incredible deal. |
| Yo le estaba haciendo una oferta. . | I was making him an offer. |
| He venido a hacerte una oferta. | I came here to make you an offer. |
| No esperaba una oferta de trabajo. | I didn't expect a job offer. |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| La única que presentó una oferta perdió. | The only one that submitted a bid lost. |
| He recibido una buena oferta de trabajo. | I received a good job offer. |
| Quién podría resistirse a una oferta así? | Who could resist an offer like that? |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | After mature reflection, I've decided to accept their offer. |
| Me hicieron una oferta que no pude rechazar. | They gave me an offer that I couldn't refuse. |
| Me hicieron una oferta que no pude rechazar. | They made me an offer I couldn't refuse. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | On mature reflection I've decided to accept their offer. |
| Existe una falta de demanda y de oferta. | As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. |
| Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena. | I am surprised that she refused such a good offer. |
| Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. | I'm going to make him an offer he can't refuse. |
| Voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Él me hizo una oferta que no pude rechazar. | He made me an offer I couldn't refuse. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Una restricción importante es la oferta de mano de obra. | One important constraint is labor supply. |
| Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| De pronto, 25 dólares por una Big Mac puede ser una buena oferta. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| Esto constituye una forma moderna de tormento la autoestrangulación. | This is a modern form of torment self strangulation. |
| Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. | A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla. | It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down. |
| Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| Tom simplemente no pudo decir que no a una oferta tan buena. | Tom just couldn't say no to an offer that good. |
| Antes de rechazar una oferta de ese tipo , el BCE solicitará por escrito los detalles de los elementos constitutivos de la oferta que considere pertinentes . | Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant . |
| Constituye una expresión especial del desprecio comunista por el ser humano. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, I should also like to start with a word of thanks to Mr Vittinghoff for this report. |
| El proceder político siempre constituye una respuesta a los problemas sociales. | The discussions are indeed far enough advanced for us to be able to say that the responsibilities regarding vocational training, education and culture do need to be made more operational. |
Búsquedas relacionadas : Constituye Una Parte - Constituye Una Violación - Constituye Una Excepción - Constituye Una Preocupación - Constituye Una Aprobación - Constituye Una Violación - Constituye Una Admisión - Constituye Una Prueba - Constituye Una Persona - Constituye Una Amenaza - Constituye Una Empresa - Constituye Una Significativa - Constituye - Una Oferta
