Traducción de "constituido y registrado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Registered Offender Recorded Searched Vehicle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está constituido por polisacáridos y proteínas.	It's made from polysaccharides and proteins.
Registrado	Logged In
No registrado.	Not registered.
El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.	The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.	Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Quién está registrado?	Who's actually registered?
El equipo estaba constituido por Sgt.	The team, consisting of Sgt.
Bien, apriete el botón y está registrado, entendió.	Well, press the button and you're on record, you understand.
Fue el mayor terremoto registrado.	It was the greatest earthquake on record.
Algunos híbridos se han registrado.	Some hybrids have been reported.
El apodo ya está registrado.	Nickname already registered.
El apodo no está registrado.	Nickname not registered.
Mi voto no quedó registrado.	Provided, of course, that they comply with the embargo.
Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.	So, you exercise and it picks up the exercise.
Cómo opero ahora que estoy registrado?	What do I have to do now that I'm registered?
Conflicto con acceso rápido global registrado	ShowToolbar
El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE	The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB
El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE	The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB
Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra.	and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth.
Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra.	And hast made us unto our God kings and priests and we shall reign on the earth.
Estaba constituido por un total de doce personas más el Presidente.	It was made up of twelve full members in addition to the president.
Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM.	The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions.
Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros.	RS We've got an altitude call of 368,000 feet.
La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.	The removal request was successfully registered.
De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .	In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name	An application registered new global shortcuts.
Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.	Nepomuk search service registered at D Bus.
Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con	Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
El parque quedó constituido como parque nacional el 1 de julio de 1941.	The park was established as a national park on July 1, 1941.
A nuestro juicio, esa conferencia debía haber constituido simultáneamente un punto de llegada y un ponto de partida.	His views were taken into account in the preparation of the Commission's work, for which I myself am responsible.
Fuera del África occidental, se han registrado menos de 30 casos, y sólo cinco muertes.	Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths.
Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio.	No traffic hold ups have so far been reported.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.	It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.	Akonadi control process registered at D Bus.
El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.	Akonadi server process registered at D Bus.
El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus.	Akonadi server process not registered at D Bus.
Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus.	Nepomuk search service not registered at D Bus.
Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento	to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento	Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not ) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Para poner en circulación billetes y monedas , primero hay que producirlos , lo cual ha constituido un desafío sin precedentes .	If banknotes and coins are to be put into circulation , they first have to be produced , which in itself was an unprecedented challenge .
En cuanto el BCE esté constituido , asumirá , si fuere necesario , las funciones del IME .	As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .
Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar	Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.
Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar	See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN .	( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .
El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.	Akonadi control process not registered at D Bus.

Display this page in English