Traducción de "consolidar los activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consolidar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consolidar | Consolidate |
| Consolidar... | Consolidate... |
| Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión. | To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question. |
| Por qué consolidar? | Why Consolidate? |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| Consolidar en carteras las inversiones de infraestructura o convertir a los sectores de desarrollo en clases de activos podría llevar a la privatización de las ganancias y la socialización de las pérdidas a escala masiva. | Penggabungan investasi infrastruktur dalam portofolio atau pengalihan sektor pembangunan ke dalam asset class dapat mengarah pada praktik privatizing profits and socializing losses dalam skala besar. |
| Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Los activos son personas | Assets are people |
| Los activos son cosas | Assets are things |
| 1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas | 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by |
| consolidar y respaldar la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y los principios del Derecho internacional | consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law |
| Los activos no serán amortizables . | The claims shall not be redeemable . |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Los activos no serán amortizables . | The claims are not redeemable . |
| Devolver los prefijos activos actualmente | Output currently active prefixes |
| Detiene todos los temporizadores activos | Stops all of the active timers |
| Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso. | The question is how to consolidate these gains and nurture progress. |
| Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido. | Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party. |
| Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran. | He will make the religion that He has chosen for them to stand supreme. |
| Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . | Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . |
| Los fumadores pasivos son víctimas de los activos. | Passive smokers are the victims of active smokers. |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| 3 ) El fondo común se utiliza para los activos no negociables y la identificación individual para los activos negociables . | 3 ) The pooling is used for non marketable assets , the earmarking for marketable assets . |
| Los activos que generan un flujo financiero | The cash flow generating assets must |
| Los búhos están activos por la noche. | Owls are active at night. |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Y creo que necesitamos consolidar este enfoque en la diplomacia moderna, no solo entre los estados, sino también dentro de los estados. | And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states. |
| 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 11 M4 ANEXO II ACTIVOS IDENTIFICABLES A. Los activos identificables comprenderán exclusivamente 1 . | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 ANNEX II EARMARKABLE ASSETS A. Earmarkable assets shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
| tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for finetuning reverse operations . |
| Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar. | Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate. |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
Búsquedas relacionadas : Consolidar Los Datos - Consolidar Los Resultados - Consolidar Los Avances - Consolidar Los Conocimientos - Consolidar Los Logros - Consolidar Los Informes - Consolidar Los Esfuerzos - Consolidar Los Conocimientos - Consolidar Los Avances - Consolidar Los Contactos - Consolidar Los Estados Financieros - Consolidar Aún - Consolidar Alrededor
