Traducción de "consolidar el control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión. | To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question. |
| Consolidar | Consolidate |
| Consolidar... | Consolidate... |
| Por su parte, Hamás (rama palestina de la Hermandad Musulmana) intenta consolidar su control de Gaza y usar el territorio como base para ganar control de Cisjordania y del movimiento nacional palestino. | For its part, Hamas, the Muslim Brotherhood s Palestinian branch, seeks to consolidate its control over Gaza and use it as a base from which to take control of the West Bank and the Palestinian national movement. |
| Por qué consolidar? | Why Consolidate? |
| La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso. | The question is how to consolidate these gains and nurture progress. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes. | So what we do is that we put all these slices together. |
| El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país. | Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| Tom perdió el control. | Tom has lost control. |
| Usa el control manual. | Use the manual override. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| El centro de control | Control Center |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| El panel de control | The Control Panel |
| Por nuestra parte, pretendemos levantar barreras y consolidar nuestras bazas regionales y nacionales sobre la base de un control democrático del sector público, y nuestros amigos de otros países tienen la misma actitud. | Motion for a resolution (Doc. B3 1724 90) by Mr Antony and Mr Le Chevallier, on behalf of the Group of the European Right on immigration and the rise of racism rejected |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| De cara al futuro , se considera esencial consolidar el saneamiento presupuestario y las reformas estructurales | Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root . |
| El depurador nunca recibió el control. | Debugger never received control. |
| Siento haber perdido el control. | I'm sorry I lost my temper. |
| Tom recogió el control remoto. | Tom picked up the remote. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal . | Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . |
| Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido. | Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party. |
| Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran. | He will make the religion that He has chosen for them to stand supreme. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| El fuego se salió de control. | The fires got out of control. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control. | The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only. |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Él perdió el control de sus piernas. | He lost control of his legs. |
Búsquedas relacionadas : Consolidar El Conocimiento - Consolidar El Mercado - Consolidar El Presupuesto - Consolidar El Aprendizaje - Consolidar El Poder - Consolidar El Crecimiento - Consolidar El Balance - Consolidar El Papel - Consolidar Aún - Consolidar Alrededor - Consolidar Desde - Consolidar Envío - Consolidar Habilidades
