Traducción de "consolarla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo puedo consolarla. | I can comfort her. |
| Quién va a consolarla? | Who will console her? |
| Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar. | He tried to comfort her, but she kept crying. |
| Ella lloraba y lloraba, pero nadie venía a consolarla. | She cried and cried, but no one came to comfort her. |
| Ella lloró y lloró, pero nadie vino a consolarla. | She cried and cried, but nobody came to comfort her. |
| A veces pensaba que debía llevarla a casa, bañarla, consolarla, vestirla. | Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. |
| Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla. | When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her. |
| Él intenta consolarla prometiéndole preciosos regalos y ella simula ceder, pidiéndole a Atli un banquete para conmemorar a sus hermanos. | He tries to console her by promising precious gifts and she pretends to relent, asking Atli for a great ale feast to commemorate her brothers. |
| Decenas de usuarios de Facebook se contactaron para consolarla, algunos la conectaron con la Cruz Roja Internacional y con las autoridades tayikas, otros le aconsejaron pedir ayuda a las agencias de contratación rusas que les consiguen trabajo a los médicos tayikos allí, mientras algunos simplemente rogaron por ella y por el resto de los tayikos varados en Yemen. | Tens of Facebook users reached out to comfort her psychologically, some linked her to the International Red Cross and the Tajik authorities, others advised her to demand help from the Russian recruitment agencies that found work for the Tajik medics there, while some simply prayed for her and for other Tajiks stuck in Yemen. |
