Traducción de "consintiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El comandante de la ciudad de Dvin, Sembat, al no poder ya resistir contra el ejército islámico, se rindió al Califa Omar, consintiendo a pagarle tributo. | The commander of the city of Dvin, Smbat, confronted by the fact that he could no longer hold out against the Islamic army, submitted to Caliph Omar, consenting to pay him tribute. |
| Por lo tanto, los EE. 160 UU. prácticamente se han retirado de la Ronda de Doha para negociaciones de comercio multilateral, con Obama consintiendo a los codiciosos grupos de presión que no se calmarán a menos que se cumplan más de sus demandas. | Thus, the US has virtually pulled out of the Doha Round of multilateral trade negotiations, with Obama acquiescing to greedy business lobbies that will not settle unless more of their demands are met. |
| Si en nuestro mundo hobbesiano un sistema post soberanista del siglo XXI todavía es un sueño inalcanzable, y si volver a las reglas de juego del siglo XIX consintiendo la conducta agresiva de Rusia y China es inaceptable, entonces tal vez la mejor opción que nos queda sea defender el sistema internacional de posguerra. | If a twenty first century post sovereign system remains an unreachable dream in our Hobbesian world, and reverting to nineteenth century norms by acquiescing to aggressive behavior by Russia and China is unpalatable, defending the postwar international system may be the best option we have. |
