Traducción de "considerar los beneficios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficios - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto | The apostles and the elders were gathered together to see about this matter. |
| Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto | And the apostles and elders came together for to consider of this matter. |
| Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda. | As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid. |
| Puedes entender exactamente cuales son los beneficios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Él demandó su parte de los beneficios. | He claimed his share of the profits. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia? | Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices |
| Dado que los beneficios globales son tan escasos actualmente, los resultados globales y los casos de los que se tiene conocimiento parecen indicar que los Estados miembros, poco sorprendentemente, son reacios a considerar el cobro de los créditos de los demás Estados miembros todo lo prioritario que sería necesario. | As the overall benefits are currently so few, the overall results and anecdotal evidence suggest that Member States are, unsurprisingly, reluctant to give the necessary high priority to the recovery of other Member States claims. |
| Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión | Benefitting all Print SubSystems. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| La segunda cuestión que se debe considerar son los límites del planeta. | Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). |
| Por supuesto, tal decisión acarrearía costos políticos considerables para Alemania, donde muchos contribuyentes rechazan la idea de asumir las deudas de los países del sur con su derroche fiscal, sin considerar los beneficios para Alemania de una unión monetaria estable y dinámica. | Of course, such a move would carry considerable political costs in Germany, where many taxpayers recoil at the notion of assuming the debts of the fiscally profligate southern countries, without considering how much Germany would benefit from a stable and dynamic monetary union. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will you then deny? |
Búsquedas relacionadas : Considerar Los Desafíos - Considerar Los Méritos - Considerar Los Resultados - Considerar Los Riesgos - Considerar Los Cambios - Considerar Los Requisitos - Considerar Los Costos - Considerar Los Aspectos - Considerar Los Argumentos - Considerar Los Peligros - Considerar Los Detalles - Considerar - Considerar
