Traducción de "considerados ilegales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los dos últimos años, el Kremlin ha desarrollado mecanismos cada vez más sofisticados para armar listas negras con los sitios web considerados extremistas o ilegales. | Over the past two years, the Kremlin has developed increasingly sophisticated means of blacklisting websites deemed extremist or otherwise illegal. |
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| No vayas a reuniones ilegales. | Don't go to illegal meetings. |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Las trampas de acero son ilegales. | Steel traps are illegal. |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Recolectores ilegales de coral cerca de Ogasawara. | Illegal coral harvesters off of Ogasawara. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . | Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . |
| Se utilizaba una mezcla de actividades legales e ilegales. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. | Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. |
| Las peleas de gallos son ilegales en muchos países. | Cockfighting is illegal in many countries. |
| Asunto Actos ilegales perpetrados por autoridades estatales de Nigeria | Subject Illegal acts by the Nigerian state authorities |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos | Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices |
| Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. | They are considered the greatest rock band in history. |
| Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . | Non erotic nudity can also be considered censor free . |
| Las actividades económicas ilegales, no reguladas ni fiscalizadas, son algo común. | Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common. |
| Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. | Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. |
| Preguntas después del accidente Son ilegales las azafatas en los autobuses? | Questions after accident Are stewards in the bus illegal? |
| Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales. | Those people are true experts in the counterfeit of illegal things. |
| Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas. | As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered. |
| Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley . | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales. | The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. |
| Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos | Macedonia s Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly Monitored Journalists and Diplomats Global Voices |
| demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos | to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo. | At that time, white bread and meat were considered a luxury. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Músicos considerados prorrusos no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia | Musicians Seen As Pro Russian Are Not Welcome in the UK and Latvia Global Voices |
| Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. | Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. |
| Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. | Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. |
| Las cifras son importantes. Un millardo de personas vive ahora en asentamientos ilegales | The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. |
| Posteriormente hizo una gira dando conferencias en contra del tráfico de drogas ilegales. | She went on a lecture tour, crusading against traffic in illegal drugs. |
| Añada aquí los caracteres que le gustaría que fueran considerados parte de una palabra. | Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word. |
| Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. | Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. |
