Está considerado como desaparecido.	He is regarded as missing.
Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado .	Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.	He is considered to be a highly qualified employee.
Incluso eso era considerado en la época como desmedido.	And even that was considered outrageous at the time.
Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios.	It is also considered to harbor the voice of God.
Pero que es siempre considerado como un camino diferente.	This is always considered as a distinct path.
Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1.	Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus.
Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.	He is often identified as a founder of modern semantics.
Suchosaurus fue considerado como nomen dubium por Mateus et al.	Suchosaurus was considered a nomen dubium by Octávio Mateus et al.
Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor.	It is viewed by many as the central work of his writing career.
Debería ser considerado como una nave espacial biológica con un horario.	It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.	As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.	Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo.	This is considered to be the foundation of the city of Papenburg.
El siete es considerado a veces como un número de la suerte.	Seven is sometimes considered a lucky number.
Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.	He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁).	He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁).
El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths.	The album is popularly regarded as The Smiths' best album.
La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista.	The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack.
Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia.	It is also regarded as the most important museum of Macaronesia.
Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas.	He is often seen as a rebel, an iconoclast who follows his own rules.
Fanconi es considerado como uno de los fundadores de la pediatría moderna.	Fanconi is regarded as one of the founders of modern pediatrics.
nadas en caso de incumplimiento	in cases of non compliance
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.	The American government has always regarded England as America's house pet.
El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.	The US government has always regarded England as the United States' house pet.
Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia.	Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí.	Only those originally named as a species of Trachodon are considered here.
En caso de incumplimiento , el BCE podrá imponer las sanciones aplicables al intermediario , a la entidad para la que actúa como intermediario o a ambos , según quien sea responsable del incumplimiento .	In the event of noncompliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance .
A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.	In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
Hägerström es considerado como el padre fundador de la Escuela Escandinava del realismo legal.	Hägerström is considered to be the founding father of the Scandinavian school of legal realism.
Existen procedimientos claros para informar de cualquier incumplimiento de éstos u otros límites , así como para subsanarlo .	Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits .
Oh gracias! Qué considerado.	Oh, thanks! How thoughtful.
Nunca lo había considerado.	I've never considered it.
No había considerado eso.	I hadn't considered that.
Ya he considerado eso.	I've already considered that.
Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 .	Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 .
Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento	Assistance in case of risks and non compliance
Originalmente clasificado por Dong como miembro de los Ornithomimidae dentro de Coelurosauria, es frecuentemente considerado como un nomen dubium .	Originally classified by Dong as a member of the Ornithomimidae within the Coelurosauria, it was often considered a nomen dubium .
Es considerado tradicionalmente como el fundador del estado, y como el que unió las tribus bálticas estableciendo el ducado.	Traditionally he is considered the founder of the state, the one who united the Baltic tribes and established the Duchy.
El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .	A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.	Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.	For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
Es considerado como el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916.	It is considered the oldest clásico of Mexican football since it dates back to the year 1916.
Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.	It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.

Búsquedas relacionadas : Considerado Como - Considerado Como - Considerado Como Nulo - Considerado Como Importante - Considerado Como Cerrado - Considerado Como Fallido - Considerado Como Crítico - Considerado Como Similares - Considerado Como Razonable - Considerado Como Base - Considerado Como Impropio - Considerado Como Importante - Considerado Como Dado - Considerado Como Válido

Display this page in English