Traducción de "consideradas insuficientes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Deemed Regarded Considered Offenses Sexually Insufficient Insufficient Inadequate Sufficient Grounds

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ejemplos insuficientes	Not enough examples.
Alias insuficientes	Insufficient Aliases
Permisos insuficientes	Insufficient Permissions
Permisos insuficientes	Insufficient Rights
), son consideradas suplementarias.	), they are considered supplemental.
Permisos de acceso insuficientes	Insufficient access rights
Las ballenas están consideradas como mamíferos.	Whales are classified as mammals.
Schweick., otrora consideradas un género aparte.	Schweick., formerly considered another genus.
Fueron consideradas parte de la familia Dipluridae.	They were formerly considered part of the Dipluridae family.
Los datos son insuficientes para mostrar algo.	The data is insufficient to show anything.
Permisos insuficientes en el directorio de destino.	Insufficient permissions in target directory.
Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989	Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989
A nivel comunitario, las investiga ciones son insuficientes.	There is inadequate research at Community level.
Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.	Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Todos comenzaron atrasados en edad y con créditos insuficientes.	All start overage and under credit.
Permisos de lectura insuficientes para leer los siguientes archivos	Insufficient permissions to read the following files
Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.	Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India.	Cows are considered a sacred animal in India.
Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa.	They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature.
Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad.	Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características.	Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics.
Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos.	(As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival)
En vista de las insuficientes correcciones de los balances en el sector privado y de unas reformas estructurales insuficientes, los instrumentos macroeconómicos de gestión de la demanda no funcionarán.	In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work.
Las elecciones locales fueron, en gran medida, consideradas un referéndum sobre Erdoğan.	The local elections were widely seen as a referendum on Erdoğan.
Las últimas dos especies son consideradas como sinónimos menores o nomina dubia .	The latter two species are today either considered junior synonyms or nomina dubia .
Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles.	Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility.
Asimismo, las medidas anunciadas fueron insuficientes para combatir la crisis mexicana imperante	Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis
Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.	But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Solo un 0,3 de estas empresas alrededor de 120.000 son consideradas grandes compañías.	Just 0.3 percent of these companies about 120,0000 are considered to be large or enterprise businesses.
Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes.	Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should.
Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes	Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights
Y cada una de éstas han sido subsequentemente consideradas como impacto de cuerpos mayores.	And every one of these has been subsequently blamed on large body impact.
Estas son consideradas las causas del fracaso inicial del segundo álbum de la banda.	This is considered to be one of the causes for the initial commercial failure of the album.
Las demostraciones públicas de afecto siempre han sido consideradas vulgares en las sociedades indias.	Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies.
Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes.	Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient.
Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el 'Apartheid educativo' en Chile	Why Students Think Reforms Fall Short of Fixing Chile's 'Educational Apartheid' Global Voices
Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE .	Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .
Pero en la Alemania actual, semejantes ideas están consideradas totalmente eurorrománticas son de otro tiempo.	But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed.
Hay que destacar que las ruinas de la catedral siguen siendo consideradas como terrenos consagrados.	The ruins of this older cathedral remain hallowed ground and are listed at Grade I.
No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes.	Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough.
Pero estos materiales fueron insuficientes y a menudo tuvo que recurrir a los métodos antiguos.	But his materials were insufficient and he often had recourse to the older methods.
Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables.	Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.
Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.	Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.	Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.
Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso.	Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.

Display this page in English