Traducción de "considerada en incumplimiento" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Incumplimiento - traducción :
Breach

Palabras clave : Considerate Thoughtful Considered Regarded Deemed Breach Default Failure Comply

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En mi considerada opinión
In my considered opinion
nadas en caso de incumplimiento
in cases of non compliance
Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Assistance in case of risks and non compliance
Parecen gente decente y considerada.
They seem like decent, considerate folks.
Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento,
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Ella es muy considerada y paciente.
She is very thoughtful and patient.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zürich is considered to be a major financial hub.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
La filosofía es a menudo considerada difícil.
Philosophy is often regarded as difficult.
La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
The headwaters were considered, until now, permanent.
Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado .
Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .
En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción.
At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.
(Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.)
(His sister was judged to be less responsible and was not jailed.)
Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 .
Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 .
Por último , el Eurosistema tomará asimismo en consideración el riesgo de que el incumplimiento de uno de los participantes pudiera implicar el incumplimiento de los demás .
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .
El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.
Photography is now considered a new form of art.
La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.
b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions
b ) todo incumplimiento de las medidas de seguridad observado
( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified
La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!
La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.
b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases
En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas .
In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .
En caso de incumplimiento , el BCE podrá imponer las sanciones aplicables al intermediario , a la entidad para la que actúa como intermediario o a ambos , según quien sea responsable del incumplimiento .
In the event of noncompliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance .
La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.
The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
Good looking people are always judged as being more friendly.
Considerada una de las más hermosas de Aragón, está representada en el Pueblo Español de Barcelona.
Considered one of the most beautiful tower of Aragon, it is represented in the Pueblo Español de Barcelona.
Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 .
Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 .
Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas.
One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Artículo 11 Procedimiento en caso de incumplimiento de la obligación de las reservas mínimas 1 .
Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 .
La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM .
The institution will also be treated as a nonfinancial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .
La entidad será considerada además como sociedad no financiera en los casos en que sea contrapartida de una IFM .
The institution will also be treated as a non financial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .
La publiación citaba un discurso de la organización de derecha ucraniana Pravyi Sektor, considerada extremista en Rusia.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.
Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
The sight is considered the most complex of the five senses.
La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.
The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.
El incumplimiento de esta meta puede dar lugar a sanciones financieras.
Failure to converge on this target may open the door to financial penalties.

 

Búsquedas relacionadas : En Incumplimiento - Considerada En Sí - En General Considerada - Considerada En Relación - Considerada En Contra - Celebrada En Incumplimiento - Lugar En Incumplimiento - Incurrir En Incumplimiento - No En Incumplimiento - Estado En Incumplimiento - Incumplimiento En Curso - Considerará En Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento
Display this page in English Display this page in English