Traducción de "consideraciones relativas al cumplimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos | A. Margin considerations and base floor salary scale |
| Consideraciones al compilar | Considerations When Building |
| a. Consideraciones relativas a la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo | a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol |
| Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Consideraciones especiales | Specific considerations |
| Consideraciones especiales | Detailed considerations |
| La compilación y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas . | The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . |
| La elaboración y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas . | The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . |
| Disposiciones relativas al personal | Personnel arrangements |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Consideraciones generales 3.1.2 . | General considerations 3.1.2 . |
| Consideraciones generales 5.1.2 . | General considerations 5.1.2 . |
| Consideraciones generales 5.3.2 . | General considerations 5.3.2 . |
| I. Consideraciones generales | I. General considerations |
| Valoraciones y consideraciones | Assessment and comments |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Opciones relativas al servidor Kolab | Options relevant to Kolab server |
| A. Consideraciones generales 4 . | A. General remarks 4 . |
| B. Consideraciones especiales 10 . | B. Specific remarks 10 . |
| B. Consideraciones especiales 5 . | B. Specific remarks 5 . |
| B. Consideraciones generales 4 . | B. General considerations 4 . |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| Ocultar todas las funciones relativas al navegador | Hide all browser related functions |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES | ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE |
| No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias . | However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules . |
| Artículo 2 Disposiciones relativas al Parlamento Europeo 1 . | Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 . |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO | TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a | PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. |
| Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos. | Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment. |
| Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda? | What ethical considerations should guide them in their search? |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES ..... | 7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS ..... |
| Esta opinión fue desarrollada y puesta al día para incluir consideraciones de la física relativista por Hans Reichenbach. | This view was developed and updated to include considerations from relativistic physics by Hans Reichenbach. |
| En primer lugar , las consideraciones prácticas relativas a la introducción del euro son hoy diferentes de las que se tuvieron en cuenta al introducir el euro originalmente el 1 de enero de 1999 , cuando no existían los billetes y monedas en euros . | First , the practical aspects of the euro changeover are different today compared to the original euro changeover which began on 1 January 1999 , when the euro banknotes and coins were not in existence . |
| A escala europea, el informe de 2006 del Parlamento Europeo (el informe Schmidt ) y el dictamen exploratorio de 2005 del Comité Económico y Social Europeo (CESE) (ponente Richard Adams) presentaron consideraciones relativas al comercio justo y a sistemas privados de sostenibilidad similares. | At a European level, the 2006 report of the European Parliament (the Schmidt Report ) and the 2005 exploratory opinion of the European Economic and Social Committee (EESC) (rapporteur Richard Adams) presented considerations relating to Fair Trade and similar private sustainability schemes. |
| cumplimiento | compliance , |
Búsquedas relacionadas : Consideraciones Relativas - Consideraciones Relativas - Consideraciones Relativas Al Paisaje - Al Cumplimiento - Políticas Relativas Al Personal - Disposiciones Relativas Al Personal - Disposiciones Relativas Al Embalaje - Cuestiones Relativas Al Envejecimiento - Consideraciones - Condicionado Al Cumplimiento - Volver Al Cumplimiento - Condicionada Al Cumplimiento - Adherencia Al Cumplimiento - Ayudar Al Cumplimiento
