Traducción de "consideración holística" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consideración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. | The need to take a holistic view of the economy was self evident. |
| Pienso que la palabra sería la experiencia holística que envuelve a un producto. | I think the word is the holistic experience revolving around a product. |
| Es una impresionante exhibición de bienestar y curación holística de la sobrecogedora India. | It is a stunning exhibition on wellness and holistic healing from awe inspiring India. |
| Sí, y tiene un pasamanos interno que le da su fuerza. Es una integración holística. | Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration. |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| Muestra cómo haces una forma holística, igual que la industria del auto, y luego rompes aquello que necesitas. | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| Es una manera muy holística de mejorar las vidas de las personas viviendo en las aldeas alrededor del parque. | It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Eso me lleva a la segunda consideración. | How come the German constitution works ? |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Quita la consideración de comentario del texto seleccionado. | Uncomments selected text. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración . | Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too . |
| Los otros sectores también deben ser tomados en consideración. | The other sectors also have to be taken into account. |
| Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996. | This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996. |
| DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal. | Taking everything into consideration, he can't be the criminal. |
| Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. | All things considered, we can not say that it is wrong. |
| PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros. | MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain. |
| Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| Quisiera expresar nuestra consideración del trabajo que ambos diputados han realizado. | I wish to express our appreciation of the work performed by these two Members. |
| muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos. | Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate. |
| Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . | Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . |
| Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea. | 1 would be grateful if you could put this matter to the House. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia, y como la vida siempre evoluciona, tendríamos que ver esto de una manera holística, dar un paso atrás y revisar el balance | And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance. |
| El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
Búsquedas relacionadas : Solución Holística - Visión Holística - Más Holística - Comprensión Holística - Mentalidad Holística - Percepción Holística - Integración Holística - Experiencia Holística - Curación Holística - Nutrición Holística - Visión Holística - Terapia Holística - Visión Holística - Naturaleza Holística
