Traducción de "considera inaplicable" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a
Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of
Tengo la convicción de que, si la prohibición fuera impuesta inmediatamente, sería inaplicable y simplemente ignorada.
FORD (S). Mr President, speaking on behalf of the British Labour delegation in the European Parliament, we will be abstaining on the Banotti report.
Se considera desaparecido.
He is regarded as missing.
Considera las opciones.
Consider the options.
Considera la posibilidad.
Consider the possibility.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
Considera los siguientes ejemplos.
Consider the following examples.
Él se considera enfermo.
He considers himself ill.
Él se considera enfermo.
He is considered sick.
Considera el siguiente escenario.
Consider the following scenario.
Por ejemplo, considera la siguiente función
For instance, consider the following function
Se considera válida una fecha si
A date is considered valid if
Considera el siguiente fragmento de código
Consider the following code snippet
Se considera imposible viajar al pasado.
It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.
She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.
It's considered to be an important matter.
Considera su trabajo como un juego.
He looks upon his work as a game.
Tom se considera ciudadano del mundo.
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Esa opción no se considera seriamente.
That's not an option being considered too strongly.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Tom considera a Mary su mejor amiga.
Tom thinks of Mary as his best friend.
La policía lo considera el principal sospechoso.
He is considered the prime suspect by the police.
Él lo considera como una persona honesta.
He considers him to be an honest man.
Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Otherwise the appeal shall be rejected .
10 o más se considera mucho más activo.
10 or greater are considered to be very active.
En Tailandia se le considera el ave nacional.
This species is also designated as the national bird of Thailand.
Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3!
Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3!
Chiemela considera que Soludo venció a Okonjo Iweala
Chiemela thinks that Soludo took Okonjo Iweala to the cleaners Prof. Charles Chukwuma Soludo is wicked!!!
La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
The Commission considers that the conditions have now been met .
La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
The EU says that those terms are unacceptable.
Y en los Estados Unidos se nos considera mexicanos.
And in the United States, we're considered Mexican.
El niño considera que hizo trampa en el examen.
The boy deemed that he cheated in the examination.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Some politicians are considered to have caused that incident.
Y por eso el sistema lo considera un loco.
And so for that, he's called crazy by the system.
Y él se considera a sí mismo un interno.
And he considers himself one of the inmates.
El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Michael's reign was considered to be less than successful.
Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.
Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae.
The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae.
La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
The work as a whole is considered very valuable.
Taxonomía Vernonieae se considera una tribu hermana de Liabeae.
Taxonomy Vernonieae is considered sister to the tribe Liabeae.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.
That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.
No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.
At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.
No obstante , el FMI considera que podrían mejorarse determinadas cuestiones .
However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .
por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro .
Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function .