Traducción de "considera a sí misma como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AT considera que se ajusta a la redacción del artículo 1b, puesto que se considera a sí misma como un país con un sistema de penas mínimas. | AT considers that this is compatible with the wording of Article 1(b), since it regards itself as a country having a scheme of minimum penalties. |
| No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma. | Cannot move to do to itself or a child of itself. |
| Mary se maldijo a sí misma. | Mary cursed herself. |
| Y él se considera a sí mismo un interno. | And he considers himself one of the inmates. |
| Además, el 23 de la población considera a sí misma como espiritual pero no religioso , el 21 es ateo, y el 15,4 sigue otras religiones o no dio una respuesta a la cuestión. | In addition, 23 of the population deems itself to be spiritual but not religious , 21 is atheist, and 15.4 follows other religions or did not give an answer to the question. |
| Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones . | She rightly described herself as a conviction politician. |
| Se vio a sí misma al espejo. | She saw herself in the mirror. |
| No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira. | I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. |
| Se sonrió a sí misma en el espejo. | She smiled at herself in the mirror. |
| A ella parece gustarle hablar de sí misma. | She seems to be fond of talking about herself. |
| A ella le gusta hablar sobre sí misma. | She likes to talk about herself. |
| Ella se decía NO a sí misma. Ella dijo SÍ en voz alta. | She said NO to herself. She said YES aloud. |
| Por una parte, Turquía ve el predominio regional como un peldaño hacia un objetivo global mayor por otra parte, se considera a sí misma como un modelo a seguir para una modernización exitosa de Oriente Medio sobre una 160 base islámica democrática. | On the one hand, Turkey views regional dominance as a stepping stone to a greater global role on the other hand, it views itself as a role model for successful modernization of the Middle East on an Islamic democratic basis. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What shall I do next? she said to herself. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What should I do next? she said to herself. |
| La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma. | Pakistani policy is practically at war with itself. |
| Ella se dijo a sí misma Soy muy feliz. | She said to herself, I am very happy. |
| María se dijo a sí misma soy muy afortunada . | Maria said to herself, I am very lucky . |
| Rachel Amstrong Arquitectura que se repara a sí misma? | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| Queralt Castillo Cerezuela se describe a sí misma como 'errabunda', nómada por natulareza y por supuesto periodista. | Queralt Castillo Cerezuela describes herself as a 'wanderer', natural born nomadic and, of course, journalist. |
| Se dobla por sí misma bellamente. | It just bends by itself beautifully. |
| Le gustaba hablar sobre sí misma. | She was fond of talking about herself. |
| Le gustaba hablar sobre sí misma. | She liked talking about herself. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Está muy orgullosa de sí misma. | She's very proud of herself. |
| Se paró frente al espejo para admirarse a sí misma. | She stopped before the mirror to admire herself. |
| Se detuvo frente al espejo para admirarse a sí misma. | She stopped before the mirror to admire herself. |
| Y algo más sobre la matemática a veces se parece a sí misma, como en este ejemplo, y a veces no, como en estoy borracho? | And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't like Am I drunk? |
| La música buena habla por sí misma. | Good music speaks for itself. |
| Ella está muy orgullosa de sí misma. | She's very proud of herself. |
| Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas. | Russia itself has so many problems. |
| Una función recursiva es la que se llama a sí misma. | References are not stored statically |
| Ella respiró profundamente y luego comenzó a hablar de sí misma. | She took a deep breath and then started to talk about herself. |
| Tom le dijo a Mary que debería avergonzarse de sí misma. | Tom told Mary that she should be ashamed of herself. |
| La nueva empleada se encerró a sí misma en el congelador | The new employee locked herself in the freezer. |
| La competencia en sí misma no es mala. | Competition is not bad in itself. |
| La idea en sí misma no es mala. | The idea is not in itself a bad one. |
| Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma. | She's old enough to take care of herself. |
| Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma. | My wife spends too much money on herself. |
| Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos. | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
| No puede soltar una carpeta sobre sí misma | You cannot drop a folder on to itself |
| Stephanie White Voy a dejar que se presente por sí misma ante ustedes. | Stephanie White I'm going to let her introduce herself to everybody. |
| También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. | It too can be used by itself or attached to a specific title. |
| Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma. | You get up, it flushes by itself. |
| La cesación del estímulo es en sí misma contractiva. | The end of the stimulus itself is contractionary. |
Búsquedas relacionadas : Considera A Sí Misma - Ve A Sí Misma Como - Sí Misma - Considera A Sí Mismo - Desarrollar A Sí Misma - Encontrarse A Sí Misma - Llama A Sí Misma - A Sí Misma Integrado - Pegarse A Sí Misma - Demostrado A Sí Misma - Abandonada A Sí Misma - Juega A Sí Misma - Hecho A Sí Misma - Encuentra A Sí Misma