Traducción de "conservar la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| Conservar enlaces duros | Preserve hard links |
| Quiero conservar un artículo. Cómo la guardo? | I want to keep an article how do I archive it? |
| Conservar todos los artículos | Keep all articles |
| Conservar los valores modificados | Keep modified values |
| Conservar el nivel actual | Keep current level |
| Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. | We must keep nature in good condition. |
| Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente. | This amount should therefore be added to the appropriate revenue line. |
| Pero sepamos conservar la perspectiva, sepamos conservar el sentido de las proporciones, sepamos respetar los plazos, no mezclemos los proble | The best guarantee that the conflict will be resolved by diplomatic means is to leave the responsibility and the initiative in the hands of the Security Council of the United Nations. |
| Conservar en un lugar frío. | Keep it in a cool place. |
| Tiene que conservar su trabajo. | He has to keep his job. |
| Conservar el retorno de carro | Preserve Carriage Return |
| Conservar el entorno de red | Preserving network environment |
| Si muero, quiero conservar este anillo. | If I die, I want to keep this ring. |
| Tom dijo que lo podías conservar. | Tom said that you could keep it. |
| Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad. | Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability. |
| Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. | In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. |
| La muchedumbre pronto se une a la canción y deciden conservar la casa. | The town soon joins in and are convinced to let the house stay. |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala. | If you want to keep meat for long, freeze it. |
| Le gustaría conservar el nivel actual en la nueva sesión de entrenamiento? | Would you like to keep the current level for the new training session? |
| Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico. | Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to make my clothes last as long as possible. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística. | Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity. |
| Es ver dad que deberán conservar dicho derecho si no aplican la política adecuada. | The Treaty will say that the Member States of the Community undertake not to finance budget deficits through privileged access to the capital market. |
| El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones. | The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. |
| Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito | Keep output files even on success |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| Parece creer que puede conservar suficiente popularidad para resistir la crisis sin ampliar su coalición. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
| A los economistas no les sobran las matemáticas, necesitan más para conservar la lógica. quot | Far from having too much math, economists need more, in order to keep the logic straight. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas. | By all means, we should buy and own some great stuff. |
| Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura. | This book presents to you 10 original ways to retain your sanity. |
| Si los líderes europeos quieren conservar la democracia, deberán elegir entre la unión política y la desintegración económica. | If European leaders want to maintain democracy, they must make a choice between political union and economic disintegration. |
| No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos. | No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. |
Búsquedas relacionadas : Conservar La Propiedad - Conservar La Factura - Conservar La Posibilidad - Conservar La Ventaja - Conservar La Memoria - Conservar La Documentación - Conservar La Energía - Conservar La Autoridad - Conservar La Energía - Deben Conservar - Quiere Conservar - Conservar Cuotas
