Traducción de "conservar en vinagre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vinagre y sus sucedáneos comestibles | Vinegar and substitutes for vinegar |
| Frota la mancha con vinagre. | Rub the stain with vinegar. |
| Había allí una vasija llena de vinagre. Entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca | Now a vessel full of vinegar was set there so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth. |
| Había allí una vasija llena de vinagre. Entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca | Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. |
| El vinagre tiene un sabor fuerte. | Vinegar has a sharp taste. |
| Patatas fritas sin vinagre, por favor. | French fries without vinegar, please. |
| Tráigame vinagre y aceite, por favor. | Bring me vinegar and oil, please. |
| Conservar en un lugar frío. | Keep it in a cool place. |
| Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. | You catch more flies with honey than you do with vinegar. |
| Conservar enlaces duros | Preserve hard links |
| se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas | he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. |
| se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas | He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. |
| Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. | We must keep nature in good condition. |
| Conservar todos los artículos | Keep all articles |
| Conservar los valores modificados | Keep modified values |
| Conservar el nivel actual | Keep current level |
| Blue cheese, ranch, aceite y vinagre, mil islas y de la casa. | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
| Tiene que conservar su trabajo. | He has to keep his job. |
| Conservar el retorno de carro | Preserve Carriage Return |
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| Conservar el entorno de red | Preserving network environment |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito | Keep output files even on success |
| Así que esto es muy bueno para las hortalizas en vinagre, que es lo que estamos haciendo aquí. | So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. |
| Si muero, quiero conservar este anillo. | If I die, I want to keep this ring. |
| Tom dijo que lo podías conservar. | Tom said that you could keep it. |
| Quiero conservar un artículo. Cómo la guardo? | I want to keep an article how do I archive it? |
| Pero sepamos conservar la perspectiva, sepamos conservar el sentido de las proporciones, sepamos respetar los plazos, no mezclemos los proble | The best guarantee that the conflict will be resolved by diplomatic means is to leave the responsibility and the initiative in the hands of the Security Council of the United Nations. |
| Le gustaría conservar el nivel actual en la nueva sesión de entrenamiento? | Would you like to keep the current level for the new training session? |
| Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu | When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit. |
| Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu | When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost. |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala. | If you want to keep meat for long, freeze it. |
| Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente. | This amount should therefore be added to the appropriate revenue line. |
| No es en Harry Potter donde puedes conservar recuerdos en una cosa llamada the pensieve ? | Isn't this in Harry Potter where you could keep memories in a thing called the pensieve ? |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to make my clothes last as long as possible. |
| Y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber | Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink. |
| Y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber | And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. |
| Corrió uno y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo Dejad, veamos si viene Elías a bajarle | One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down. |
| Corrió uno y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo Dejad, veamos si viene Elías a bajarle | And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone let us see whether Elias will come to take him down. |
| Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos. | No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. |
Búsquedas relacionadas : Repollo En Vinagre - Cebollas En Vinagre - Pepinillo En Vinagre - Pimientos En Vinagre - Pescado En Vinagre - Pepinillos En Vinagre - Conservar En Sal - Vinagre Balsámico - Vinagre Destilado - Anguila Vinagre - Vinagre Balsámico
