Traducción de "consentimientos necesarios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Arrangements Necessary Required Resources Needed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Migrantes necesarios	Necessary Migrants
Caracteres necesarios	Characters needed
Ajustes necesarios	Required Settings
Recursos necesarios	Required Resources
Programas externos necesarios	Needed External Programs
Por qué son necesarios?	Mengapa tujuan itu penting?
Favor de entregar los documentos necesarios.	Please hand in the necessary papers.
Espero que hagas los arreglos necesarios.	I expect you to make all the necessary arrangements.
Lo amaban. Los símbolos son necesarios.	And they loved him. You need a symbol of something.
Deje los campos no necesarios en blanco.	Because many languages do not distinguish in the third person plural, there is a check box to determine this.
Ya se han establecido los permisos necesarios	I have already set the necessary permissions
Sólo que, para ello, son necesarios fondos.	Only for this resources are needed.
Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste .	This implies the need for so called adjustments data .
Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda.	Better unemployment figures will be required, no doubt.
Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.	Some are required, while others are optional.
Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.	Due to missing hardware this is not tested.
Brian Cox Por qué los exploradores son necesarios	Brian Cox Why we need the explorers
Eluden al demandado por todos los medios necesarios.	They evade the defendant by any means necessary.
No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación.	You do not have the necessary privileges to perform this action.
No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación.	You do n't have the necessary privileges to perform this action.
No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.	You do not have the necessary privileges to perform this action.
El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia.	Heat and light are necessary for our existence.
Fueron necesarios casi doce años para completar toda la estructura.	It took almost 12 years to complete the whole structure.
En las holoparásitas se obligan siempre dos términos necesarios, e.g.	Holoparasites are always obligate so only two terms are needed, e.g.
Pero ese es solo uno de los componentes necesarios para reequilibrar.	But that is just one component of rebalancing.
Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.	Necessary licenses are often not routinely obtained.
Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.	You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Compruebe el archivo. Puede que no disponga de los permisos necesarios.	Please check your file. Maybe you do not have proper permissions.
No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios.	There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes.
Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios	Assembly and mounting instructions, including required torques
dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .	Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .
Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.	Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.
Pero los servicios ofrecidos por el FMLC nunca han sido más necesarios.	But the services provided by the FMLC have never been more necessary.
Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios.	The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect.
Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo.	But it took 23 years to get this far. That's too long.
No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen.	They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
El proyecto no contiene todos los archivos necesarios de DVD de vídeo.	The project does not contain all necessary Video DVD files.
No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios.	Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions.
No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.	Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions.
No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios.	Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions.
No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.	Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.
Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.	The Philippines cannot raise the repatriation costs.
Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales.	But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur.
Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros.	And unions will still be needed to defend their members interests.
Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios.	A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.

Display this page in English